"Майкл Утгер(М.Март). Дурная кровь" - читать интересную книгу авторанашел, а других не знал.
Устроившись на кушетке, я сделал небольшой глоток и спросил: - Вы что-нибудь слышали? - Именно так. В моем возрасте трудно заснуть, молодой человек. Эту ночь я не спала, У нас крепкие стены, но скажу вам откровенно, я очень любопытна и не стесняюсь этого. Одиночество заставляет людей совать свой нос в чужие дела. Около двух часов ночи хлопнула дверь в квартире Дэби. Я тут же подкатила к камину. Вы знаете, через каминную трубу все слышно. Голоса искажены, но слышимость нормальная. Дэби привела к себе кавалера. Я ее не осуждаю. Одинокая женщина, ничего не поделаешь. Мужского голоса я не разобрала. Он лепетал что-то нечленораздельное. Дэби смеялась и, мне кажется, произносила тост. "Ты будешь моим телохранителем и я тебя озолочу." Потом опять какие-то обрывки фраз и одна прозвучала довольно четко: "Я и в правду боюсь! Эта гадина с косой поджидает меня за углом." - Гадина с косой? - Совершенно верно. Я поняла, что речь идет о смерти. Образное выражение. - Что ответил мужчина? - Мне кажется это был не мужчина, а корова. Он только мычал. Около трех часов все стихло. Я так и осталась сидеть у камина в спальне. Там яркий свет и удобно читать. Флобер моя слабость. Вы читали Флобера? - Нет, мэм. - Ну и черт с ним. Так вот. В доме стояла гробовая тишина. В четыре часа послышался слабый щелчок снизу. Знаете, такой звук, когда хлопают дверью. - Чуть раньше. Без четверти. Я навострила уши. Мне показалось, что это пришел Даг. Кто же еще? Он уже давно терроризирует Дэби. - Грозился убить? - Нет. Она требовала с него деньги по брачному контракту взамен на развод. Даг должен выплатить эту сумму, если он будет инициатором развода. Тут есть какие-то тонкости, которых я не понимаю. Даг однажды сказал, что застукает ее с любовником и ни один суд не присудит ей этих денег. Раз она ему изменяет, то в разводе виновата Дэби, а не он. Так многие делают, чтобы не платить женам алименты. Нанимают частных детективов с фотоаппаратами и те фотографируют жен с любовниками, после чего жены не претендуют на деньги мужей. - Продолжайте, герцогиня. - Лучше, если вы будете называть меня миссис Лорена. - Хорошо, миссис Лорена. Кто же пришел к Дэби без четверти четыре утра? - Я так и не поняла. Все произошло слишком быстро. До моих ушей донесся голос Дэби: "Это ты!?" Потом какое-то движение. Мне показалось, что она вскочила с постели. Еще пара ругательств: "Мразь, ничтожество", затем глухой вопль и стук. Что-то упало на пол. Больше я ничего не слышала. Через несколько минут вновь раздался щелчок. - Сколько времени прошло с момента первого щелчка до момента, когда вы услышали голос Дэби? - Минут пять или чуть больше. - Спасибо, миссис Лорена, вы очень помогли мне. - Но это еще не все. |
|
|