"Римская литература (приблизительно) второй половины II века " - читать интересную книгу автора

ЉЋЊ…„€џ ’ЋѓЂ’Ђ

„Ґ¬®Єа вЁ§ жЁп аЁ¬бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ў® II ў. ¤® . н. ўл§ў « Ї®пў«ҐЁҐ
б ¬®Ўлв®© Є®¬Ґ¤ЁЁ б жЁ® «мл¬ аЁ¬бЄ®-Ёв «Ё©бЄ®¬ бо¦Ґв®¬, Є®в®а п
Ё§®Ўа ¦ « Ўлв ¬Ґ«ЄЁе аҐ¬Ґб«ҐЁЄ®ў, Ё®Ј¤ ®б¬ҐЁў « ¦Ё§м Ў®Ј вле ўҐае®ў Ё
¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ј®бг¤ абвўҐ®© аҐ«ЁЈЁЁ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Є®¬Ґ¤Ё© Џ« ўв Ё
’ҐаҐжЁп, §лў ўиЁебп Ї ««Ё в®© (palliata), в Є Є Є ЄвҐал ЁЈа «Ё ў
ЈаҐзҐбЄ®¬ Ї« йҐ (Ї ««Ґ), нв Є®¬Ґ¤Ёп бв « §лў вмбп в®Ј в®© (togata),
"Є®¬Ґ¤ЁҐ© ў в®ЈҐ", Ї®в®¬г зв® ў Ґ© ЄвҐал ўлбвгЇ «Ё ў аЁ¬бЄ®¬ ®¤ҐпЁЁ -
в®ЈҐ.
Ћв Є®¬Ґ¤Ё© ’ЁвЁЁп, Ђда Ёп Ё Ђввл ¤®и«Ё «Ёим ®в¤Ґ«млҐ бвЁеЁ. ’ Є,
б®еа Ё«Ёбм ¤ў бвЁе Ё§ Є®¬Ґ¤ЁЁ Ђда Ёп "ЂўЈга":

Љ Є в®«мЄ® иҐЈ® ўЈга беў вЁв ЎҐб®ў ЁҐ,
Џ®¤г¬ Ґим, зв® ¬®аҐ, ҐЎ® Ё §Ґ¬«п ¤а®¦ в Ё аги вбп.

€§ Є®¬Ґ¤ЁЁ ’ЁвЁЁп "‚ «п«мйЁЄЁ бгЄ®" ("Fullonia") б®еа Ё«Ёбм ¤ў ;
бвЁе , ў Є®в®але Ў®Ј в п ¦Ґ ¦ «гҐвбп ¬г¦ , зв® в®в а бва зЁў Ґв ҐҐ;
ЇаЁ¤ ®Ґ:

‡ ¤га®Ј® ¬г¦ , ¤г¬ о, ¬Ґп ўл¤ «Ё:
Ћ ва вЁв б®бв®пЁҐ Ё Ґбв ¬®Ґ ЇаЁ¤ ®Ґ.

‚ ®¤®¬ бвЁеҐ вЄ зЁеЁ Ј®ў®апв ў «п«мйЁЄ ¬:

ЌҐ вЄЁ ¬л, Ґ Ўл«® Ў г ў б, ў «п«мйЁЄ®ў, ¦Ёўл.

Ђ’…‹‹ЂЌЂ

‚ вҐе ¦Ґ Ё§¬ҐЁўиЁебп б®жЁ «мле гб«®ўЁпе Ї®«гз Ґв ег¤®¦ҐбвўҐ®Ґ
®д®а¬«ҐҐ Ё а®¤ п Ёв «Ё©бЄ п Є®¬Ґ¤Ёп вҐ«« , Є®в®а п Ўл« Ї®Їг«па ў
ђЁ¬Ґ г¦Ґ ў нЇ®ег Џ« ўв . Ќ §ў п Ї® Є ¬Ї бЄ®¬г Ј®а®¤г ЂвҐ««л, нв Є®¬Ґ¤Ёп
ўлб¬ҐЁў « ЇаҐЁ¬гйҐбвўҐ® Їа®ўЁжЁ «мл© Ўлв. …Ґ ®в«ЁзЁҐ - Ї®бв®плҐ
¬ бЄЁ: ¤га Є (Њ ЄЄ ), ®Ў¦®ал (ЃгЄЄ® ), бЄгЇ®Ј® Ё зҐбв®«оЎЁў®Ј® бв аЁЄ
(Џ ЇЇ ) Ё и а« в -дЁ«®б®д („®ббҐ ). „® б ¤®и«Ё «Ёим ®в¤Ґ«млҐ бвЁеЁ
«ЁвҐа вга®© вҐ«« л Џ®¬Ї®Ёп Ё Ќ®ўЁп
‚ вҐ«« Ґ Џ®¬Ї®Ёп "Џ ЇЇ ®Ў®©¤Ґл©" зҐбв®«оЎЁўл© бв аЁЄ Їа®ў «Ёў Ґвбп
ўлЎ®а е, ® гвҐи Ґв бҐЎп вҐ¬, зв® Ј®ў®аЁв:
ђ бЇ®«®¦ҐЁҐ а®¤ в Є®ў® - ®® Ё§ўҐбв®:
‘ з « ® Їа®вЁўЁвбп, § вҐ¬ ¤ бв Ј®«®б, § о.
‚ вҐ«« Ґ Ќ®ўЁп Ї®¤ вҐ¬ ¦Ґ § Ј« ўЁҐ¬ бл Ґг¤ з«Ёў®Ј® ўлЎ®а е Џ ЇЇ
Ј®ў®аЁв ®вжг:
Љ®«м вл, ®вҐж, ўбҐ Ўг¤Ґим ЇаЁЈ« и вм в Є®Ј® б®ав Ё§ЎЁа вҐ«Ґ©,
’® вл бЁ¤Ґвм ў Ја®Ўг бЄ®аҐҐ Ўг¤Ґим, зҐ¬ ў Єгаг«м®¬ ЄаҐб«Ґ {1}!
{1 ’. Ґ. § ©¬Ґим ўлбиго Ј®бг¤ абвўҐго ¤®«¦®бвм.}

Њ€Њ