"Мамзель д'Артаньян "Гусары"" - читать интересную книгу автора

fond Сулич - неплохой малый. у да, горяч... я бы даже сказал - не в меру
горяч. у, так чего же вы хотите, mon cher - война, лишения, раны... - тут
бывший лейб - гвардеец, состроив сокрушенную мину, несколько раз
дотронулся рукой до лба, на что корнет понимающе кивнул. - адо же, в конце
концов, иметь снисхождение к людской слабости!"

Мой дорогой... Юлия, душенька...
О, Боже мой, какой ужас!
Черт!....Эти женщины!
Что за странное прозвище!
29 июня по старому стилю
Темно - красного цвета
ментик - короткая гусарская куртка, расшитая шнурами - бранденбурами.
блаженному ничегонеделанью (итал)

темно - коричневого
успокойтесь, малыш (фр)

выкинуть свечку: на кавалерийском жаргоне - взвиться на дыбы (о
лошади), в
переносном
смысле - вспылить.

Карьер - особенно быстрый, стелющийся галоп.

Чакчиры - гусарские брюки
у, выше голову, друг! (фр)

доломан - гусарский мундир, как и ментик, расшитый бранденбурами.

В сущности (фр)

мой дорогой (фр)

- Да уж, видно, придется, ничего не поделаешь... - грустно отозвался
Вольдемар, натягивая сапоги.
- Да - с, mon enfant ... Тем паче, что даже в самом неприятном на
первый взгляд командире при ближайшем рассмотрении хоть какое - нибудь
достоинство да отыщется!
- Ну да, конечно... - отвечал молодой человек таким тоном, будто его
оставили без сладкого. - Александр Георгиевич - герой... с орденами... А
я...
- Ну что - вы? Вы не виноваты, что позже его на свет явились. А по мне
так будь он хоть самой откормленной из всех тыловых крыс и разноси меня
при этом хоть каждый день, а по воскресеньям - трижды, - лишь бы я на
балах мог танцевать мазурку с его кузиною! - штаб - ротмистр мечтательно
прикрыл глаза и засвистал тихонько вальсовый мотивчик.
- А эта кузина, она что - очень собой хороша? - заинтересовался корнет.
- Так хороша, молодой человек, что вы даже представить себе не можете!
Я ее видел однажды, незадолго до вашего прибытия.