"Антон Ульрих. Джек: В поисках возбуждения " - читать интересную книгу автора


Я привык про себя звать деда дедулей, но все остальные не были с ним
столь же фамильярны, во всяком случае на словах, и обращались к нему не
иначе как "сэр Джейкоб". Вот что значит быть личностью.
У "личности", поселившейся в родовом поместье на берегу Ла-Манша, очень
скоро завелись закадычные друзья. Вернее, один друг, так как старикан
настолько кичился своим высоким происхождением, что не допускал и мысли о
том, чтобы водить дружбу с кем попало. "Чарли, мой мальчик, - обычно
говаривал он, сидя перед горящим камином в своем теплом халате, из-под
которого торчали на свет божий панталоны нежно-розового цвета. - Береги свою
честь. Не водись с кем попало. Тщательно выбирай связи и знакомства. А уж
дружбу заводи только с равными себе". Обычно после такой тирады сэр Джейкоб
доливал себе портвейна, дабы придать мыслям большую убедительность. Отец
лишь кивал на эти слова, и невозможно было понять, то ли он согласен с
дедушкой, то ли просто принимает к сведению, что нынешним вечером дедуля
опять налижется и начнет во весь голос распевать песни времен королевы
Елизаветы и Фрэнсиса Дрейка, после чего завалит в постель либо горничную,
либо Лизу Бригз.
Так вот о друге сэра Джейкоба. Им был не кто иной, как местный богач,
глава самой зажиточной семьи в Суссексе, мистер Эмберли. Отец долго не мог
понять, отчего старикан выбрал себе в закадычные друзья не самого
титулованного. Однажды, набравшись храбрости, он спросил об этом напрямую.
"Чарли, мой мальчик, - загадочно ухмыльнулся дед. - Ты еще молод, юн и
зелен, поэтому тебе трудно понять своего умудренного жизнью старика. Не
ломай себе голову над этим. Знай только, что я обеспечиваю тебе будущее.
Помни об этом. Помни, что твой отец всегда заботится о тебе. Надеюсь, что и
ты будешь заботиться обо мне хоть на десятую долю моих стараний. Будь
другом, не сочти за труд, пойди позови Лизу, то есть я хотел сказать мисс
Бригз, чтобы она открыла мне еще одну бутылку".
Ага, как же, старикан заботился об отце! Вот еще глупости! Дед только и
умел в этой жизни, что проматывать состояния. Сначала собственное, потом
жены, теперь сына. До наследства, оставленного бабушкой дяде Генри, ему
дотянуться не удалось, и он направил все усилия на младшего сына.
Мистер Эмберли был тот еще тип. Хотя подходило к концу третье
десятилетие века, он до сих пор предпочитал обтягивающие белоснежные
панталоны, королеву Викторию называл "наша маленькая принцесса" и при случае
ругал на чем свет стоит Вильяма Питта-младшего. Естественно, он считал, что
во времена его молодости все было значительно лучше. Всех этих качеств было
недостаточно, чтобы завоевать сердце человека, чьи предки приплыли с
континента еще вместе с Вильгельмом-Завоевателем. Секрет мистера Эмберли
заключался в том, что он владел большой торговой компанией, имевшей
монопольное право на поставки любимого напитка старикана - настоящего
портвейна, выдержанного и в меру сладкого, именно такого, какой должен
скрасить досуг джентльмена.
Мистер Эмберли был примерно одного возраста с сэром Джейкобом. В
оборотах речи и в повадках они были схожи. Наш негоциант имел маленький рост
и был толстяком, в отличие от старикана, который, наоборот, казался похожим
на ссохшегося карпа с тонкими ногами и маленьким округлым животиком. Только
карп не имеет алкоголических прожилок на багровых щеках и сизого от
непрерывных возлияний носа.