"Марк Твен. В Риме" - читать интересную книгу автора§аЁвҐ«Ґ© § ®Є § го Ґ¬г зҐбвм ў аҐзЁ, ЁбЇ®«Ґ®© ®бва®г¬Ёп Ё а , Ё,
§ Є зЁў п ҐҐ, ўла §Ё« ¤Ґ¦¤г, зв® ҐЈ® бЄа®¬лҐ гбЁ«Ёп ¤®бв ўЁвм ўҐбҐ«®Ґ Ё Ї®гзЁвҐ«м®Ґ а §ў«ҐзҐЁҐ аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬ Ўг¤гв Ё ўЇаҐ¤м § б«г¦Ёў вм Ёе ®¤®ЎаҐЁҐ. ‡ ⥬ Ї®пўЁ« бм §ўҐ§¤ , ўбваҐзҐ п Ја®¬®ўл¬Ё Ї«®¤Ёб¬Ґв ¬Ё Ё ¤аг¦л¬ ў§¬ 宬 иҐбвЁ¤ҐбпвЁ влбпз ®б®ўле Ї« вЄ®ў. Њ аЄ Њ а楫« ‚ «ҐаЁ (б楨зҐбЄ®Ґ Ё¬п, бв®пй п ҐЈ® д ¬Ё«Ёп - ‘¬Ёв) ®Ў« ¤ Ґв ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл¬ б«®¦ҐЁҐ¬ Ё ўл¤ ойЁ¬бп ЄвҐабЄЁ¬ ¤ а®ў ЁҐ¬. ‘ҐЄЁа®© ® ў« ¤ҐҐв ўЁав㮧®. …Ј® § а §ЁвҐ«м п ўҐбҐ«®бвм Ґ®ва §Ё¬ ў Є®¬Ґ¤ЁЁ Ё ўбҐ ¦Ґ гбвгЇ Ґв ўлб®ЄЁ¬ ®Ўа § ¬, Є®в®алҐ ® ᮧ¤ Ґв ў ва ЈҐ¤ЁЁ. Љ®Ј¤ ҐЈ® ᥪЁа ®ЇЁблў « ᢥઠойЁҐ ЄагЈЁ ¤ Ј®«®ў ¬Ё ®ЇҐиЁўиЁе ў аў а®ў в®з® ў ⮬ ¦Ґ аЁв¬Ґ, ў Є Є®¬ ® б ¬ Ё§ЈЁЎ «бп Ё ЇалЈ «, §аЁвҐ«мл© § « Ґг¤Ґа¦Ё¬® е®е®в «; ® Є®Ј¤ ® ®Ўг宬 Їа®«®¬Ё« зҐаҐЇ ®¤®Ј® Ё§ бў®Ёе Їа®вЁўЁЄ®ў, «Ґ§ўЁҐ¬ Ї®звЁ ў вг ¦Ґ ᥪг¤г а бᥪ ¤ў®Ґ ⥫® ўв®а®Ј®, га Ј агЄ®Ї«ҐбЄ Ё©, Ї®вапбиЁ© §¤ ЁҐ, Ї®Є § «, зв® ў§л᪠⥫쮥 б®Ўа ЁҐ ЇаЁ§ «® ҐЈ® ¬ бвҐа®¬ Ў« Ј®а®¤Ґ©иҐЈ® Ё§ ЁбЄгббвў. …б«Ё г ҐЈ® Ё Ґбвм Є Є®©-ЁЎг¤м Ґ¤®бв в®Є (¬л б Ў®«миЁ¬ ᮦ «ҐЁҐ¬ ¤®ЇгбЄ Ґ¬ в Єго ў®§¬®¦®бвм), в® нв® «Ёим ЇаЁўлзЄ Ї®Ј«п¤лў вм §аЁвҐ«Ґ© ў б ¬лҐ § еў влў ойЁҐ ¬®¬Ґвл бЇҐЄв Є«п, Є Є Ўл Їа иЁў пбм ў®беЁйҐЁҐ. ’®, зв® ® ®бв ў«Ёў «бп ў а §Ј а Ў®п, зв®Ўл а бЄ« пвмбп § Ўа®иҐл© Ґ¬г ЎгЄҐв, в Є¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® ®в¤ Ґв ¤гал¬ ўЄгᮬ. ‚® ўаҐ¬п ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ј® Ў®п «Ґў®© агЄ®© ®, Є § «®бм, згвм Ґ ўбҐ ўаҐ¬п ᬮв५ ЇгЎ«ЁЄг, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Єа®иЁвм бў®Ёе Їа®вЁўЁЄ®ў; Є®Ј¤ , ба §Ёў ўбҐе ўв®а®ЄгабЁЄ®ў, ® § Ў ў«п«бп б ЇҐаў®ЄгабЁЄ®¬, в®, ЈгўиЁбм, Ї®¤еў вЁ« Ўа®иҐл© Ґ¬г ЎгЄҐв Ё Їа®впг« ҐЈ® Їа®вЁўЁЄг, Є®Ј¤ в®в ®ЎагиЁў « ҐЈ® Ј®«®ўг г¤ а, ®ЎҐй ўиЁ© бв вм Ї®б«Ґ¤Ё¬. ’ Є п ЁЈаЁў п а §ўп§®бвм, ¤ҐҐ¬бп, зв® и ол© ¤агЈ Ґ ®ЎЁ¤Ёвбп иЁ § ¬Ґз Ёп, Їа®¤ЁЄв®ў лҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м® § Ў®в®© ® ҐЈ® Ў« ЈҐ. ‚ᥬ, Єв® б § Ґв, Ё§ўҐбв®, зв®, е®вп ¬л Ї®а®о Їа®пў«пҐ¬ бЇа ўҐ¤«Ёўго вॡ®ў ⥫м®бвм Є вЁЈа ¬ Ё ¬г票Є ¬, ¬л ЁЄ®Ј¤ ¬ҐаҐ® Ґ ®бЄ®аЎ«пҐ¬ Ј« ¤Ё в®а®ў. —㤮-ॡҐ®Є б®ўҐаи « з㤥б . Ћ «ҐЈЄ® бЇа ўЁ«бп б® бў®Ё¬Ё зҐвлам¬п вЁЈапв ¬Ё, Ґ Ї®«гзЁў Ё Ґ¤Ё®© ж а ЇЁл, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм Ї®вҐаЁ Єгб®зЄ бЄ «мЇ . €бЇ®«ҐЁҐ ўбҐ®ЎйҐ© १Ё ®в«Ёз «®бм Ў®«ми®© ўҐа®бвмо ¤Ґв «Ґ©, зв® б«г¦Ёв ¤®Є § ⥫мбвў®¬ ўлб®Є®Ј® ¬ бвҐабвў ҐҐ Ї®Є®©ле гз бвЁЄ®ў. Џ®¤ў®¤п Ёв®ЈЁ, ¬®¦® бЄ § вм, зв® ўзҐа 襥 ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¤Ґ« Ґв зҐбвм Ґ в®«мЄ® ¤ЁаҐЄжЁЁ Љ®«Ё§Ґп, ® Ё Ј®а®¤г, Є®в®ал© Ї®®йапҐв Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ї®¤®ЎлҐ §¤®а®ўлҐ Ё Ї®гзЁвҐ«млҐ а §ў«ҐзҐЁп. Ќ ¬ е®вҐ«®бм Ўл в®«мЄ® гЄ § вм, зв® ўг«мЈ а п ЇаЁўлзЄ ¬ «мзЁиҐЄ Ј «ҐаЄҐ иўлапвм ®аҐеЁ Ё ¦Ґў го Ўг¬ Јг ў вЁЈа®ў, ЄаЁз вм "г©о©!" Ё ўла ¦ вм бў®Ґ ®¤®ЎаҐЁҐ Ё«Ё ҐЈ®¤®ў ЁҐ ў®§Ј« б ¬Ё ўа®¤Ґ: "„ ў ©, ¤ ў ©, «Ґў!", "Ќ Ї®¤¤ © Ґ¬г, ¬Ґ¤ п Ў иЄ !", "‘ Ї®¦ЁЄ!", "Њ а « !", "ќе вл, зг祫®!" - з१ўлз ©® Ґг¬Ґбв , Є®Ј¤ ў § «Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв Ё¬ЇҐа в®а, Ё Ї®«ЁжЁЁ б«Ґ¤®ў «® Ўл нв® ЇаҐЄа вЁвм. ‚зҐа , Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤ б«г¦ЁвҐ«Ё ўл室Ё«Ё аҐг, зв®Ўл гЎа вм вагЇл, олҐ ҐЈ®¤пЁ Ј «ҐаЄҐ ў®ЇЁ«Ё: "Џ®¤зЁй «л!" Ё«Ё ҐйҐ: "Њг¤ЁазЁЄ-в® дг-вл г-вл!", в Є¦Ґ "“ЎЁа ©, Ґ §Ґў ©!" Ё ўлЄаЁЄЁў «Ё ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ᬥ諨ўле § ¬Ґз Ё©. ‚ᥠнв® ®зҐм ҐЇаЁпв® ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ. Ќ ᥣ®¤п ®ЎҐй ® ¤Ґў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¤«п оле §аЁвҐ«Ґ©, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ҐбЄ®«мЄ® ¬г票Є®ў Ўг¤гв бꥤҐл вЁЈа ¬Ё. ‘ЇҐЄв Є«Ё Ўг¤г⠯த®«¦ вмбп Ґ¦Ґ¤Ґў®, ¤® ®б®Ў®Ј® 㢥¤®¬«ҐЁп. Љ ¦¤л© ўҐзҐа - бгйҐбвўҐлҐ |
|
|