"Марк Твен. Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал" - читать интересную книгу автора

’ўҐ­ Њ аЄ

Џа ў¤Ёў п Ёбв®аЁп,
§ ЇЁб ­­ п б«®ў® ў б«®ў®,
Є Є п ҐҐ б«ли «


---------------------------------------------------------------------
Њ аЄ ’ўҐ­. ‘®Ўа. б®з. ў 8 ⮬ е. ’®¬ 1. - Њ.: Џа ў¤ , 1980
ЏҐаҐў®¤ Ќ.—гЄ®ўбЄ®Ј®
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 9  ЇаҐ«п 2003 Ј®¤ 
---------------------------------------------------------------------


Ѓл« «Ґв­Ё© ўҐзҐа. ‘㬥ન. Њл бЁ¤Ґ«Ё ­  ўҐа ­¤Ґ ¤®¬ , бв®пўиҐЈ® ­ 
ўҐаиЁ­Ґ е®«¬ ,   вҐвЄ  ђн祫 Ї®звЁвҐ«м­® ЇаЁбҐ«  Ї®­Ё¦Ґ, ­  бвгЇҐ­мЄ е, Є Є
Ї®¤®Ў Ґв б«г¦ ­ЄҐ, ¤  ЇаЁв®¬ ҐйҐ 梥⭮©. Ћ­  Ўл«  ўлб®Є®Ј® а®бв  Ё ЄаҐЇЄ®Ј®
б«®¦Ґ­Ёп; Ё е®вп Ґ© ЇҐаҐў «Ё«® 㦥 §  иҐбв줥бпв, Ј« §  ҐҐ ҐйҐ ­Ґ Ї®¬ҐаЄ«Ё Ё
бЁ«л Ґ© ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«Ё. Ќа ў г ­ҐҐ Ўл« ўҐбҐ«л© Ё ¤®Ўа®¤ги­л©, Ё ᬥпвмбп Ґ©
Ўл«® в Є ¦Ґ «ҐЈЄ®, Є Є ЇвЁжҐ ЇҐвм. ’ҐЇҐам ®­ , Є Є ®Ўлз­® Ї® ўҐзҐа ¬,
®Є § « бм Ї®¤ ®Ј­Ґ¬ - Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®¤ Ја ¤®¬ ­ иЁе игв®Є, зв® ¤®бв ў«п«®
Ґ© ®Ја®¬­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ. Ћ­  Ї®Є влў « бм ᮠᬥег, § Єалў «  «Ёж® агЄ ¬Ё Ё
вапб« бм Ё § ¤ле « бм ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ ўҐбҐ«мп. ‚ ®¤­г Ё§ в ЄЁе ¬Ё­гв п Ї®б¬®в५
­  ­ҐҐ Ё бЄ § «:
- ’ҐвЄ  ђн祫, Є Є нв® вл геЁваЁ« бм Їа®¦Ёвм ­  ᢥ⥠иҐбв줥бпв «Ґв Ё
­Ё а §г ­Ґ ЁбЇлв вм Ј®ап?
Ћ­  § ¬Ґа« . Ќ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . Џ®в®¬ ®­  Ї®ўҐа­г«  Ј®«®ўг Ё, Ј«п¤п ­ 
¬Ґ­п зҐаҐ§ Ї«Ґз®, бЄ § «  ЎҐ§ ⥭Ё г«лЎЄЁ:
- ЊЁбвг Љ«Ґ¬Ґ­б, ўл ­Ґ игвЁвҐ?
џ г¤ЁўЁ«бп Ё ⮦Ґ ЇҐаҐбв « ᬥпвмбп. џ бЄ § «:
- Ќг ¤ , п ¤г¬ «... п Ї®« Ј «... зв® г вҐЎп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў «® Ј®ап. џ
­Ё а §г ­Ґ б«ли «, зв®Ўл вл ў§¤ле « . ’ў®Ё Ј« §  ўбҐЈ¤  ᬥовбп.
Ћ­  Ї®ўҐа­г« бм Є® ¬­Ґ, Ї®«­ п ў®«­Ґ­Ёп:
- ‡­ «  «Ё п Ј®аҐ? ЊЁбвг Љ«Ґ¬Ґ­б, п ў ¬ а ббЄ ¦г,   ўл б㤨⥠ᠬЁ. џ
தЁ« бм б।Ё а Ў®ў; п §­ о, зв® в Є®Ґ а Ўбвў®, Ї®в®¬г зв® б ¬  Ўл« 
а Ўл­Ґ©. Ќг ў®в, ¬®© бв аЁЄ - ¬г¦ ¬®© - «оЎЁ« ¬Ґ­п Ё Ўл« « бЄ®ў б® ¬­®©,
в®зм-ў-в®зм Є Є ўл « бЄ®ўл б ў иҐ© ¦Ґ­®©. € Ўл«Ё г ­ б ¤ҐвЁ - ᥬҐа® ¤Ґв®Є,
- Ё ¬л «оЎЁ«Ё Ёе, в®зм-ў-в®зм Є Є ўл «оЎЁвҐ ў иЁе ¤Ґв®Є. Ћ­Ё Ўл«Ё зҐа­лҐ, ­®
Ў®Ј ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм ¤ҐвҐ© в ЄЁ¬Ё зҐа­л¬Ё, зв®Ўл ¬ вм ­Ґ «оЎЁ«  Ёе Ё
б®Ј« бЁ« бм а ббв вмбп б ­Ё¬Ё, - ­Ґв, ­Ё §  зв®, ¤ ¦Ґ §  ўбҐ Ў®Ј вбвў  ¬Ёа .
Ќг ў®в, п а®б«  ў ‚ЁаЈЁ­ЁЁ,   ¬®п ¬ вм а®б«  ў ЊнаЁ«Ґ­¤Ґ; Ё Є Є ¦Ґ ®­ 
Ј®а¤Ё« бм ⥬, з⮠தЁ« бм ў в Є®¬  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®¬ ¬ҐбвҐ! Ѓл«® г ­Ґ© ®¤­®
«оЎЁ¬®Ґ ЇаЁб«®ўмҐ. ‚лЇап¬Ёвбп, Ўлў «®, Ї®¤Ў®зҐ­Ёвбп Ё бЄ ¦Ґв: "—в® п, ў
е«Ґўг தЁ« бм, зв®Ў ўбпЄ п ¤ап­м ­ ¤® ¬­®© ᬥ﫠бм? џ Ё§ вҐе жлЇ«пв, зв®
®в ‘в а®© ‘Ё­Ґ© Ќ бҐ¤ЄЁ - ў®в Єв® п в Є п!" ќв® ®­Ё ᥡп в Є ўҐ«Ёз ов - вҐ,
Є®в®алҐ а®¤Ё«Ёбм ў ЊнаЁ«Ґ­¤Ґ, - Ё Ј®а¤пвбп нвЁ¬. „ , нв® Ўл«® ҐҐ «оЎЁ¬®Ґ
ЇаЁб«®ўмҐ. џ ­ЁЄ®Ј¤  ҐЈ® ­Ґ § Ўг¤г, Ї®в®¬г зв® ®­  з бв® Ї®ўв®ап«  ҐЈ® Ё
бЄ § «  ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬®© ѓҐ­аЁ ®Ў®¤а « агЄг Ё згвм ­Ґ Їа®«®¬Ё« ᥡҐ
Ј®«®ўг,   ­ҐЈал ­Ґ Ї®бЇҐиЁ«Ё Ї®¬®зм Ґ¬г. „  ҐйҐ бЄ § «Ё Ґ© зв®-в® Ї®ЇҐаҐЄ. Ђ
®­  Ї®¤Ў®зҐ­Ё« бм Ё Ј®ў®аЁв: "‘«ги ©вҐ, ­ҐЈал, а §ўҐ п ў е«Ґўг தЁ« бм,