"Марк Твен. Детектив с двойным прицелом" - читать интересную книгу автора

погонишь его дальше; и так ты будешь перегонять его с места на место,
постоянно, неотступно, отравляя ему жизнь, наполняя ее таинственным ужасом,
отягчая безысходной тоской, заставляя его призывать смерть и мечтать об
отваге самоубийцы. Он станет вторым Агасфером{12}. Он больше уже не будет
знать ни отдыха, ни покоя, ни мирного сна. Ты будешь следовать за ним, как
тень, неотвязно следить за каждым его шагом, мучить его, пока не разобьешь
его сердце, так же, как он разбил сердце моего отца и мое.
- Я сделаю, как ты приказываешь, мама.
- Верю тебе, дитя мое. Все уже подготовлено. Вот чек. Пользуйся
деньгами свободно, у нас их достаточно. Иногда тебе придется прибегать к
маскараду. Я и об этом позаботилась, так же как и обо всем остальном.
Она вынула из столика для пишущей машинки несколько листков бумаги. На
каждом из этих листков было напечатано следующее:

ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ НАГРАДЫ

Полагаю, что в данной местности проживает некий человек, которого
разыскивают в одном из восточных штатов. В 1880 году, однажды ночью, он
привязал свою молодую жену к дереву у большой дороги, ударил ее по лицу
хлыстом и натравил на свою жертву собак, которые сорвали с нее одежду. В
таком виде он ее оставил и скрылся. Родственник пострадавшей разыскивает
преступника уже 17 лет. Обращаться в... почтовое отделение. Вышеупомянутая
награда будет тут же выплачена при личной встрече тому, кто сообщит
разыскивающему адрес преступника.

- Как только ты разыщешь его и запомнишь его запах, той же ночью ты
приклеишь одно из этих объявлений на стене дома, где он живет, а другое - на
здании почты или еще где-нибудь на видном месте. Это взбудоражит местное
население. Поначалу ты дашь ему несколько дней сроку, пусть он распродаст
имущество без особых потерь. Со временем мы разорим его, но сделаем это
постепенно. Не следует разорять его сразу, ведь это может привести его в
отчаяние, сказаться на здоровье и даже убить его.
Она вынула из ящика еще три или четыре листка и прочитала один из них.

.., .., .., 18..
Джейкобу Фуллеру

В вашем распоряжении... дней для устройства дел. Вас никто не
потревожит в течение этого срока, который истечет в ...часу утра, ...числа,
...месяца. Затем вы должны уехать. В случае если вы окажетесь здесь позднее
указанного часа, я вывешу на всех перекрестках объявление о вашем злодеянии,
с указанием точной даты и описанием места, а также упоминанием всех имен,
включая ваше. Физической расправы можете не опасаться. Это вам никогда не
будет угрожать. Вы причинили невыносимые страдания старому человеку, разбили
ему жизнь, свели его в могилу. Теперь вы будете страдать так же, как страдал
он.

- Подписи не нужно. Помни, что он должен получить это письмо прежде,
чем узнает про объявленную награду, - значит, рано утром. До того, как
встанет, - иначе от страха он может сбежать без гроша в кармане.