"Марк Твен. Детектив с двойным прицелом" - читать интересную книгу автора

- Башмачки юфтевые.
- Гм! Юфть! Это осложняет дело... Ну, ничего, справимся.
Вероисповедание?
- Католичка, ваша честь!
- Отлично. Прошу оторвать лоскут от ее одеяла. Благодарю. Полушерсть
заграничного производства. Отлично. Теперь кусочек от ее платья. Благодарю.
Ситец. Поношенный. Превосходная улика. Превосходная! Теперь, будьте любезны,
соберите мне немножко мусору с пола. Спасибо, большое спасибо! О!
Превосходно! Превосходно!.. Теперь мы, кажется, знаем, в чем дело...
И вот, друзья мои, у него уже есть все необходимые улики, и больше ему
ничегошеньки не надо. И потом, как вы думаете, что делает Выдающаяся
Личность? Он раскладывает на столе все эти кусочки материи и мусор, кладет
на стол локти, склоняется над ним, укладывает все вещицы ровно в ряд,
изучает их, тихо шепчет: "Женского пола", перекладывает их по-другому,
шепчет: "Шесть лет", снова перекладывает их и так и сяк и опять шепчет:
"Пять зубов... один выходит... католичка... нитяные... ситец... юфть... будь
она проклята, эта юфть!" Потом выпрямляется, устремляет взор в небеса,
запускает обе пятерни в волосы и все ерошит их, ерошит, бормоча: "Будь
проклята эта юфть!" Потом он встает из-за стола, хмурит лоб и начинает
пересчитывать все свои улики по пальцам и... застревает на безымянном. Но
лишь на один миг! Потом лицо его озаряется, будто дом во время пожара, он
расправляет плечи и во всем своем величии обращается к собравшимся: "Пусть
двое возьмут фонарь и сходят к индейцу Билли за ребенком. Остальные - по
домам. Спокойной ночи, сударыня! Спокойной ночи, джентльмены!" И он
кланяется, величественный, как Маттерхорн{46}, и уходит в трактир. Вот каков
его стиль работы. Единственный в своем роде, научный, глубокомысленный:
четверть часа - и дело в шляпе. И не надо всей толпой полтора часа шататься
в диких зарослях, верьте моему слову.
- Черт подери! Вот это здорово! - воскликнул Хэм Сандвич. - Фергюсон!
Ты же все это разыграл как по нотам! Ни в одной книге его так точно не
описали! Да я будто все своими глазами видел! А вы?
- Еще бы! Точная фох-тох-графия!
Фергюсон был весьма польщен такой похвалой. Он посидел некоторое время
молча, наслаждаясь своим успехом, потом проникновенно спросил:
- Интересно, господь ли его создал?
Ответа не последовало.
Никто не откликнулся, но спустя минуту Хэм Сандвич почтительно
произнес:
- Если и господь, то вряд ли за один присест!


II

В восемь часов вечера мимо хижины Флинта Бакнера в морозном сумраке
брели два человека. Это были Шерлок Холмс и его племянник.
- Подождите меня здесь на дороге, дядюшка, - сказал Фетлок, - я сбегаю
к себе только на минуту.
Он попросил дядю что-то дать ему, тот выполнил просьбу племянника,
после чего Фетлок скрылся во тьме. Но вот вскоре он вновь появился, и
беседа-прогулка продолжалась. К девяти часам они уже возвратились в трактир