"Гарри Тертлдав. Последний параграф" - читать интересную книгу автора

построенного англичанами Нового Дели, где они сейчас находились, Старое Дели
было полностью индийским до последнего переулка.
Наконец безымянный компаньон, бывший с Неру и Ганди, постучал в дверь
какой-то чайной. Им открыла женщина, узнав неожиданных гостей она
задохнулась от изумления, но тут же овладела собой. Молитвенно сложив руки,
она поклонилась и отступила в сторону, чтобы дать им войти. - Здесь вы
будете в безопасности, - сказал индиец. - По крайней мере, на какое-то
время. А мне надо узнать, что случилось с моей семьей.
- Мы благодарим тебя от всего сердца, - сказал ему Неру и индиец
поспешил прочь. Ганди ничего не сказал - он молча переводил дух. Он
чувствовал себя разбитым, а в сердце ныла боль из-за того, что марш
провалился и столько людей пострадало от немцев.
Женщина усадила их за маленький столик в кухне, поставила перед ними
тарелку с лепешками и чай. - Я вас покину, о, лучшие, - сказала она
негромко, - иначе гости на веранде начнут интересоваться, почему я их
оставила.
Ганди не притронулся к своей лепешке. Он медленно прихлебывал чай;
тепло напитка возвращало жизнь в его усталое тело, но Ганди знал, что рана,
нанесенная сегодня его душе, никогда не заживет. - Бойня в Амритсаре[11] -
ничто по сравнению с тем, что случилось сегодня, - сказал он, ставя пустую
чашку на стол. - Тогда англичане запаниковали и открыли огонь. Сегодня же
никакой паники среди немцев не было. Модель сказал мне, что он собирается
сделать, и выполнил свое обещание. - Ганди покачал головой, с трудом веря в
то, чему он сегодня был свидетелем.
- Именно так, - подобно изголодавшемуся волку, Неру жадно заглотил свою
лепешку; заметив, что Ганди не притронулся к своей, Неру взял и ее. Его
когда-то безукоризненно чистая белая блуза и брюки сейчас были порваны во
многих местах, заляпаны грязью и кровью, пилотка сидела на голове под
странным углом. Но его глаза, обычно мрачные, светились яростным огнем. -
Явив такую бессмысленную жестокость, он, тем самым, предал себя в наши руки.
Сейчас ни у кого не осталось сомнений, что немцы преследуют исключительно
свои собственные интересы. Вся страна присоединится к нам. И после этого
даже самое разбитое колесо в Индии не повернется.[12]
- Хорошо, я объявляю satyagraha, кампанию гражданского неповиновения, -
медленно сказал Ганди. - Отказ от сотрудничества покажет всем то, что мы не
признаем иноземного владычества. Немцам придется заплатить высокую цену за
это, потому что они не смогут нас эксплуатировать. Соединение отказа от
применения насильственных методов и нашего духа, полного решимости,
безусловно, пристыдит немцев и заставит их дать нам свободу.
- Именно так! - ободренный словами своего учителя и тем, что он вновь
превратился из стареющего философа в несгибаемого лидера, Неру встал, обошел
вокруг стола и обнял старика. - Несмотря ни на что, мы победим!
- Обязательно, - ответил Ганди и вздохнул. Он боролся за свободу Индии
большую часть своей жизни, и нынешняя перемена хозяев отбросила его далеко
назад, на начальный этап борьбы. Ганди искренне не учитывал такой ситуации,
даже после того как пали Британия, а потом Россия. Только после того, как
немцы наголову разбили англичан, те наконец-то стали прислушиваться к речам
Ганди. И вот теперь надо было все начинать заново. Он опять вздохнул. -
Однако это дорого будет стоить нашему бедному народу.