"Гарри Тертлдав. Рева (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Пита, а Мэри просто приводило в ужас.
Но несмотря на укачивание и на "Лед Зеппелин", Даг сохранил свою
уникальную способность вмешиваться в дела родителей, в особенности отца.
Самая страшная мысль (хотелось бы Питу, чтобы она никогда не приходила ему в
голову) была о том, что ребенок делает это нарочно. Ни к какому другому
выводу нельзя было прийти, вспоминая все случаи, когда рев Дага срывал то,
что Пит делал или, что еще хуже, собирался делать.
Как-то утром истошный вопль застал Пита врасплох в тот момент, когда он
брил наиболее сложное место над верхней губой. Рука дернулась. Правда, Пит
не снес себе губу, но крови было изрядно.
- Я не пользовался этой чертовой прижигательной палочкой с тех пор как
в пятнадцатилетнем возрасте учился бриться, - ворчал он, наливая себе
стакан - успокоить нервы.
- У тебя еще на подбородке кровь осталась, - сообщила ему Мэри. Она
держала Дага, который к этому времени почти успокоился и с видимым интересом
наблюдал за тем, как отец направляется к раковине, чтобы намочить бумажное
полотенце. Пит отошел от раковины, прижав полотенце к губе; Даг смотрел на
него искоса.
Пит швырнул окровавленное полотенце в помойное ведро и посмотрел на
сына в упор:
- Ну что, доволен?
По голосу было ясно, что он не шутит и не обращается к бестолковому
дитяте. По голосу было ясно, что он обращается к равному - словно к
приятелю, сыгравшему с ним дурную шутку.
Мэри встревожилась:
- Ради Бога, Пит, он ведь всего дитя. Он не ведает, что творит.
- Конечно, это я уже слышал. Но с этим сумасшедшим дитем произошло
столько всего, что поневоле начнешь думать всякое.
Мэри пощупала пеленку.
- Я скажу тебе, что сейчас с этим сумасшедшим дитем. Более того, я
скажу, что тебе светит пеленать его, или еще минута - и тебе придется
перепеленывать и меня, - она сунула ребенка Питу.
Он улыбнулся. Улыбка вышла слегка перекошенной.
- Тебе попку припудрить?
Она на ходу состроила ему рожу и нырнула в туалет.
Не иначе как по недосмотру Даг не испортил им в этот вечер обед, что
пробудило у Пита некоторые надежды. Ребенок образцово покормился в восемь и
почти сразу после этого заснул сном праведника. Мэри, помогая себе свободной
рукой, поднялась из кресла-качалки и поднесла его отцу.
- Поцелуй малыша, и я уложу его в колыбельку.
Пит нагнулся и поцеловал Дага в его замечательные редкие волосенки. Их
свежий, чистый запах нельзя было сравнить ни с чем. Пит знал: мой он хоть
каждый день до самой смерти голову детским шампунем "Суэйв", он и отдаленно
не будет так пахнуть. Просто Даг - более свежей выпечки, и с этим уже ничего
не поделаешь.
Мэри унесла Дага, который даже не проснулся от поцелуя.
- Спит. На этот раз все было просто, - доложила она, вернувшись.
- Расскажи еще. Если бы так было каждый вечер, мне было бы куда легче
примириться с ним. - Пит увидел, как расстроено вытянулось лицо Мэри, и
поспешно добавил: - Ты же понимаешь, я не это имел в виду. Конечно, это