"Гарри Тертлдав. Великий перелом" - читать интересную книгу автора

видел это с меньшего расстояния, он не шел бы сейчас торговаться с
нацистами.
- Хальт!
Голос донесся словно из воздуха. Мордехай остановился. Через мгновение
из-за дерева, как по волшебству, появился немец в белом маскировочном халате
и окрашенной в белый цвет каске. Взглянув на немца, Анелевич, обряженный в
красноармейские валенки, польские военные брюки, мундир вермахта,
красноармейскую меховую шапку и гражданский овчинный полушубок, почувствовал
себя сбежавшим с распродажи случайных вещей. Его досаду усиливало еще и то,
что он нуждался в бритье. Губы немца скривились.
- Это вы тот еврей, которого мы ожидаем?
- Нет, я святой Николай, просто опоздал к Рождеству, - ответил
Анелевич.
До войны он был студентом технического факультета и бегло говорил
по-немецки, но сейчас, чтобы позлить часового, ответил на идиш. Тот только
хмыкнул. Может быть, шутка не показалась ему забавной, а может быть, он
просто не понял ее. Он взмахнул винтовкой.
- Пойдете со мной. Я доставлю вас к полковнику.
Это было то самое, ради чего Анелевич оказался здесь, но ему не
понравилось, как обошелся с ним часовой. Немец говорил так, будто у
Вселенной не было иного выхода. Может быть, это и в самом деле так.
Мордехай последовал за немцем через холодный и молчаливый лес.
- Ваш полковник, должно быть, хороший офицер, - сказал он тихо, потому
что обступивший лес угнетал его. - Этот полк проделал большой путь на восток
после того, как вблизи Бреслау взорвалась бомба.
Это было одной из причин, по которой ему требовалось поговорить с
местным командиром, хотя он и не собирался объяснять подробности рядовому,
который, вероятно, принимал его за простую пешку.
Флегматичный, как старая корова, часовой ответил: "Да-а" - и снова
замолк.
Они пошли по поляне мимо окрашенного в белый цвет танка "пантера". Двое
танкистов возились с двигателем. Глядя на них, слушая ругательства,
вызванные прикосновением кожи в промежутке между перчаткой и рукавом к
холодному металлу, вы могли бы подумать, что война не имеет отличий от
других видов механического промысла. Конечно, у немцев и убийство было
поставлено на промышленную основу.
Они миновали еще несколько танков. Большинство из них ремонтировалось.
Это были более крупные и сильные машины по сравнению с теми, что
использовались нацистами при завоевании Польши четыре с половиной года
назад. С тех пор нацисты многому научились, но и теперь их танки даже близко
не достигли такого уровня, чтобы их можно было сравнить с танками ящеров.
Двое мужчин готовили какое-то варево в небольшом котелке на алюминиевой
походной печке, поставленной на пару камней. Кушанье явно было мясным -
кролик, может быть и белка, а то и собака. Что бы там ни было, но пахло
вкусно.
- Еврейский партизан доставлен, герр оберст, - совершенно безразличным
голосом доложил часовой. Так лучше - в голосе могло прозвучать и презрение,
пусть и незначительное.
Оба сидевших на корточках у печки подняли головы. Старший поднялся на
ноги. Очевидно, он и был полковником, хотя на его фуражке и мундире не было