"Гарри Тартлдав. Зверская скука" - читать интересную книгу автора

К этому приглашению варвар прислушался особенно охотно, потому
что служанка успела избавиться от мешковатого плаща и предстала
перед ним в длинном голубом платье, едва прикрывавшем ее грудь
и соблазнительно льнувшем к ее пышным округлостям. Но едва он
попытался прижать ее в своей волосатой груди, девушка
выскользнула из его объятий с легкостью, говорящей о немалом
опыте, которому помогла ее смазанная маслом кожа.

Она подвела его к украшенной драгоценными каменьями двери,
приоткрыла ее и поманила за собой.

--Это личные покои ее высочества принцессы Замарии. Сама она
прийти не может, потому что сейчас во дворце идет церемония, но
внутри имеются все принадлежности, которые тебе потребуются,
чтобы помочь Заморазамарии в час испытаний.

Собственная принадлежность Кондома уже приподнимала краешек его
килта. Он запихал ее на место и вошел в будуар принцессы
Замарии.

Мерцающие светильники освещали палату необыкновенной красоты.
Стены сплошь покрывали гобелены с изображениями мужчин, женщин
и разнообразнейших животных, занимающихся любовью в самых
фантастических сочетаниях. В центре покоев стояла огромная
круглая кровать, заваленная подушками, шелками и мехами.
Троянец, не мешкая, тут же на нее плюхнулся.

--Вот это житуха, клянусь Крамбом! (*)---Он вперил в служанку
Замарии похотливый взгляд.---А теперь, моя маленькая устрица,
что я могу сделать для... ради тебя?

(*) Crumb - хлебная крошка.

--О Кондом, ты должен стать щитом и защитником моей
госпожи!---воскликнула девушка.---Только ты можешь спасти
Заморазамарию от полного уничтожения. Злобный некромант
Слот-Амок... ("Изверг, а не некромант!"---фыркнул колдун,
наблюдавший за всем посредством магического котла) ...захватил
жениха принцессы Элагабалуса и теперь требует ее руки у царя
Филибустроса. Сотворив при помощи черной магии огромное
количество золота, он подкупил им всех, кто мог бы отправиться
на спасение Элагабалуса... ("Какие же идиоты эти
смертные!"---подумал Слот-Амок.---"Делать золото совсем просто,
надо лишь бросить в кипящую воду пару бульонных кубиков".) (*)
---Кондом, ты должен вырвать жениха принцессы из жутких клешней
Слот-Амока. И тогда любая награда, какую только сможет
предложить наше царство, станет твоей!

(*) Тут обыгрываются близкие по звучанию слова: английское
bullion (металлический слиток) и французское bouillon (бульон).