"Гарри Тартлдав. Зверская скука" - читать интересную книгу автора

отродий, вызванных колдовством Слот-Амока.

Столкнувшись лоб в лоб, и те и другие тут же позабыли о
Кондоме, из-за которого, собственно, и разгорелся весь этот
сыр-бор.

--Демоны, дьяволы, призраки!---заорал кто-то из солдат. Он
наверняка процитировал бы весь каталог до последней строчки, но
тут его прикончил дев. Другой стражник, посообразительнее,
уничтожил целый эскадрон джиннов, воспользовавшись бутылкой
вермута. (*) Трое флиббертигиббетов заплясали безумный танец
вокруг другого стражника. Как от бойцов толку от них почти не
было, зато хаос и неразбериху они сеяли вокруг изрядные.

(*) Как известно, из джина с вермутом получаются неплохие
коктейли.

Еще один стражник, отчаянно ругаясь, ударил мечом подскочившего
монстра.

--А э_т_о еще кто такой?---изумленно выдохнул его товарищ,
только что стряхнувший с себя гарпию.

--Баргест,---ответил первый. Как видишь, о принц, баргеста
все-таки можно узнать, даже если видишь его впервые.

--Коли так, угости его чем-нибудь покрепче,---посоветовал
второй. (*) Секунду спустя ламия разорвала ему горло, и некому
оказалось сказать, что он этого вовсе не заслуживал.

(*) "Баргест" произносится очень похоже на bar guest, то есть
"посетитель бара".

Очутившись в самом центре свалки, Кондом, пинаясь и лягаясь,
начал прокладывать себе дорогу наружу. Все вокруг него дрались
насмерть, и каждому было совсем не до него. Кондом уже ощущал
сладость свободы, когда над ним нависла туша великана. Живая
гора протянула к варвару корявую, измазанную кровью лапу, и
служанка принцессы тут же лишилась чувств.

--Слушай,---проревел людоед,---уж больно ты смахиваешь на мою
двоюродную сестрицу. Ты не из Дарфададарбеда родом?

--Не-а. Мои предки не забредали так далеко по эту сторону
Стикса,---ответил Кондом.

--Жаль. Ну, извини. Но все равно ты на нее здорово похож.

И великан, злобно взревев, снова кинулся в гущу свалки.