"Гарри Тертлдав. Земная хватка" - читать интересную книгу автора

их мудрецы много лет наблюдали за небесами.
Вождь не испытывал склонности к подобным делам Суеверный холодок
пробежал по его телу, он почувствовал, как его говорящие глаза
самопроизвольно сжались.
- Этого можно избежать?
- Это неизбежно, - заверил его З'Йон. - Но у вас еще есть время,
чтобы предупредить воинов во избежание возможной паники.
- Мудрая мысль. Ты можешь просить себе любую часть из моей доли
добычи награбленного в Ц'Ларе.
В'Зек был щедр на подарки. Да и кто бы стал поддерживать скупого
вождя9 З'Йон опустил и поднял глаза, выражая тем самым благодарность.
- Я надеялся предупредить вас раньше, мой повелитель, но военная
кампания помешала наблюдениям. Поэтому я до настоящего времени не был
достаточно уверен в правильности своих выводов.
- Это, конечно, нельзя назвать приятным. - В'Зек уселся поудобнее. -
Но пятидесяти одного дня будет достаточно, чтобы подготовить бойцов. А
потом, если все будет хорошо, мы атакуем Т'Каи.
- Да, и поэтому вам необходимо закалить панцири своих воинов, чтобы
они не чувствовали страха. Поразмыслите над этим, мой господин. Когда
небесный ф'ной вонзит когти в луну, какого цвета она станет, если
прольется кровь?
В'Зек задумался. Несколько раз он видел подобные сражения, наблюдал,
как З'Йон с другими шаманами бьют в барабаны, стараясь испугать небесного
ф'ноя.
- Это напоминает цвет бронзы... - Вождь задумался. - А ты хитер.
- Вы увидите это вновь. После того, как небесный ф'ной нападет на
луну, она станет цвета т'кайских знамен. Это знамение, которое без
соответствующего разъяснения рядовые воины могли бы истолковать неверно.
- Вероятно, да. - Размышляя, В'Зек открывал и закрывал верхние
клешни, будто желая разорвать что-то. Его нижняя левая клешня всегда
находилась поблизости от дротика, пристегнутого к нижнему панцирю. -
Должно быть, знамение означает то, что т'кайцы нападут на нас. Полагая так
до роковой ночи, ты правильно оцениваешь его значение.
- Могу ли я спросить совета у молтингсов, чтобы правильно определить
истинную суть этого явления?
- Для собственного развлечения, если хочешь.
Нижняя клешня В'Зека еще ближе придвинулась к дротику. З'Йон
почувствовал, как его маленький веерообразный хвост непроизвольно
свернулся и прижался к нижней части живота Но и без этого рефлекса он
понимал, что боится. Своим острым умом он ощущал страх так же ясно, как и
телом.
Вождь продолжил:
- Конечно, ты должен будешь преподнести это нашим воинам так, как я
сейчас сказал тебе.
- Конечно, мой господин. - З'Йон почтительно отступил. Отойдя на
подобающее расстояние, он повернулся и заспешил прочь.
В'Зек не обратил внимания на это незначительное нарушение этикета.
Ничто не изменит его планы завоевателя: будь то мягкотелые, кем бы они ни
были на самом деле, или луна. Ничто.
Дав себе такой обет, В'Зек наконец вернулся в свое убежище. Веревки и