"Гарри Тертлдав. Дело о свалке токсичных заклинаний" - читать интересную книгу автора

Но слова святого апостола Иоанна и варианты на эту тему лежат в основе
современной информационной теории. Поскольку слово - от Бога, оно одинаково
значимо и в нашем мире, и в мире духовном. Должным образом про
инструктированные - заклятые, если хотите, - духи могут собирать, считывать,
обрабатывать и передавать самую суть слов, и для этого им не требуется даже
прикасаться к реальным, осязаемым документам, к которым они имеют доступ.
Gнай об этом жрецы древней Греции и Рима, им бы жилось значительно легче.
Мне не пришлось долго томиться в ожидании: брату Вагану служат самые лучшие
и ученейшие духи. На экране замелькали призрачные буквы и цифры. Записи
десятилетней давности.
- Постойте! - взмолился я через несколько секунд.
Дух появился вновь.
- Я исполнял твое приказание, о сын Адама. - Он был явно раздосадован тем,
что его прервали.
- Да-да, спасибо, - пробормотал я: мне совсем не хотелось разгневать
библиотекаря. - Но у меня нет времени читать каждый доклад. Позвольте мне
просто узнать, сколько вышеназванных явлений имело место за два
вышеупомянутых отрезка времени. Когда я разберусь с ситуацией в целом, то
запрошу конкретные документы. Таким образом я смогу увидеть и деревья, и лес
одновременно.
Дух посмотрел на меня поверх призрачных очков.
- А вы не можете составить общее представление, держа в уме все частности?
Конечно, для существа потустороннего это пустяк, ну а человеческие
возможности ограниченны.
Я уставился на духа. Если он и дальше будет задирать нос, придется
пожаловаться настоятелю. Но дух, фыркнув в последний раз, смилостивился:
- Будь по-вашему.
На экране замелькали цифры. В монастыре святого Фомы был опытный дух-
библиотекарь - он писал цифры так, чтобы мне было удобно читать. К нему не
надо было приставать с вопросами и уточнениями. Я настолько привык к
зеркальному письму, что читаю его столь же уверенно, как и обычное. Может
быть, в этом мне помогло изучение иврита, и теперь я свободно читаю как слева
направо, так и справа налево. Когда исчезло последнее изображение, я заглянул
в свои записи. Было очевидно, что в последнее время рождаемость существенно
повысилась. Долина Сан-Фердинанда быстро заполнялась. На смену одноэтажным
домишкам пришли многоквартирные дома. Энджел-Сити не так перенаселен, как Нью-
Йорвик, но и он уже утрачивает тот особый уют, который свойственен маленькому
городку.
Уровень исцелений за последние десять лет существенно не изменился. Вдруг
меня осенило.
- Дух, - позвал я. - Пожалуйста, сообщи, от каких недугов чаще всего
исцеляли людей в оба интересующих меня периода.
- Минутку, - сказал он.
Данные, появившиеся на экране, отнюдь не были пугающими. Впрочем, ничего
иного я и не ожидал, тем более что и в тот, и в другой год общее количество
исцеленных было примерно одинаковым. Однако на фоне этого благополучия
бросалось в глаза возросшее число подстреленных эльфами. Давно известно, что
эльфов притягивают места с повышенной концентрацией магии. Будь Девонширская
свалка такой чистой, как предполагалось, вокруг нее не шлялось бы столько не
прикаянных эльфов, пускающих свои маленькие стрелы в ни в чем не повинных