"Гарри Тертлдав. Дело о свалке токсичных заклинаний" - читать интересную книгу автора

"да".
Я не винил Чарли, ведь у него работа, которую жаль потерять. А у телефонных
бесов есть уши - и слабости тоже есть. Их можно запугать, обмануть, словом,
так или иначе заставить проболтаться. Системы защиты телефонной связи
появились достаточно давно, но еще не все дьяволы об этом знают. Я вздохнул.
- Ты можешь хотя бы намекнуть, кто не хочет, чтобы я поднимал шум? Тогда я
и сам соображу, что к чему.
В трубке воцарилась тишина, нарушаемая лишь слабым дыханием моего бесенка.
Я опять вздохнул. Утречко выдалось еще то.
- О'кей, Чарли. Я сообщу тебе, если что узнаю. - "Что-нибудь особенно
мерзкое", - добавил я про себя. Вздохнув напоследок для выразительности, я
сказал: - Ладно, вылечу в долину прямо сейчас. Видит Бог, лучше поехать
пораньше, пока шоссе святого Иакова еще не переполнено.
- Спасибо, Дэвид. Я тебе очень признателен. - Келли явно обрадовался тому,
что вынудил меня плясать под свою дудку.
- Ну еще бы. - Я представил себе длинный, бестолковый день. - Пока, Чарли.
Я повесил трубку. Бесенок сразу заснул. Как мне хотелось последовать его
примеру!
Я быстренько принял холодный душ - то ли саламандра, обслуживающая наш дом,
еще не проснулась, то ли кто-то за ночь превратил ее в жабу. Потом чашка креп
кого-крепкого кофе и сладкий рулет, не успевший окончательно зачерстветь.
Чувствуя себя настолько сносно, насколько это вообще возможно в полшестого
утра, я спустился в гараж, уселся на свой ковер-самолет и направился к шоссе
святого Иакова.
В моем доме, наверное, такие же пропускные правила, как и везде. Вылететь
отсюда может всякий, но чтобы влететь, надо предъявить демону-привратнику
особый входной талисман или же демона должен заклясть кто-нибудь из жильцов,
ваших знакомых. Иначе вы шмякнетесь на землю, и причем - с наружной стороны
ограды.
На высоте около двадцати футов я устремился по Второму бульвару на запад.
Движение было уже довольно интенсивным, правда, в предрассветных сумерках
всем водителям пришлось зажечь светильники.
Демон-постовой, пропускающий ковры на скоростное шоссе святого Иакова, -
всего лишь разновидность обычного демона-привратника. Он открывает ворота на
b *.) промежуток времени, чтобы на шоссе успел проскочить только один ковер.
Никто не способен разжалобить Постового. Конечно, если вы достаточно проворны
- и достаточно глупы, - можно попытаться проскользнуть у кого-нибудь на
хвосте. Тогда Постовой запомнит узор вашего ковра, и через несколько дней в
почтовом ящике как по волшебству появится квитанция штрафа. Мало кто
отваживается на подобное лихачество дважды.
Но несмотря на усилия бесплотных регулировщиков, все главные магистрали
забиты до отказа. Я то и дело застревал в пробках, хоть и вылетел довольно
рано. Немного севернее на шоссе случилась авария: ковер потерял управление. К
тому же придурок-водитель - не берусь судить, есть ли у него душа, но мозгов-
то уж точно нет, - забыл пристегнуть ремни.
Команда врачей уже высадилась рядом с пострадавшим. Среди них суетился
священник - значит, дела плохи. Второй ковер "скорой помощи" приземлился
прямо под трассой. Санитары оказывали первую помощь менее забывчивым жертвам.
Народ разинув рты глядел на это зрелище и потому двигался еще медленнее.
Такова уж ненавистная мне природа зевак.