"Петер Туррини. Все, наконец (Монолог)" - читать интересную книгу автора

322
323
324
325
326
327
328
329
330
(‘¬ҐҐвбп.)
џ ўҐ« ­®з­®© ®Ўа § ¦Ё§­Ё, Ёбвॡ«п« ўЁбЄЁ ў ®Ја®¬­ле Є®«ЁзҐбвў е, бв «
§ ЇЁб­л¬ ®бва®б«®ў®¬. Њ­Ґ Ўл«® ­ Ї«Ґў вм ­  гЎҐ¦¤Ґ­Ёп ¤агЈЁе. Ћ­Ё ®б㦤 «Ё
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ жҐаЄ®ў­ЁЄ , ЈаҐиЁўиҐЈ® б ў®бЇЁв ­­ЁЄ ¬Ё Ё­вҐа­ в , п, ­ ®Ў®а®в,
§ йЁй « ҐЈ®. €§ўҐбв­® ¦Ґ, бЄ®«м ЎҐбЇҐз­  ᮧॢ ой п ¬®«®¤Ґ¦м ў ў®Їа®б е
«Ёз­®© ЈЁЈЁҐ­л. ‚Ґ¤м ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ ­ ©вЁбм ­ҐЄв®, Єв® Ї®§ Ў®вЁвбп ® зЁбв®вҐ
ЇЁЇ®Є Ё Ї®Ї®Є нвЁе 襩. ќв®в 祫®ўҐЄ ­ЁЄ Є®© ­Ґ ЇҐ¤Ґа бв, ®­ ॢ­ЁвҐ«м
ЈЁЈЁҐ­л. ‚᥮ЎйЁ© ᬥе. Љ®Ј¤  ¬®Ё Є®««ҐЈЁ ­  । ЄжЁ®­­®¬ § бҐ¤ ­ЁЁ ®б㦤 «Ё
ўа з , а Ў®в ўиҐЈ® ў ­ жЁбвбЄ®¬ Є®­ж« ЈҐаҐ, Є®в®ал© ®вЇа ў«п« § Є«о祭­ле ­ 
в®в ᢥ⠯®б।бвў®¬ Ё­кҐЄжЁ© п¤  Ё Є®в®а®Ј® ­Ґ¤ ў­® ®Ў­ аг¦Ё«Ё ў Ѓа §Ё«ЁЁ,
п § пўЁ«, зв® Ј®в®ў ®в­ҐбвЁбм Є н⮬г 祫®ўҐЄг б Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬. …Ј® ¤Ґ©бвўЁп
¬®¦­® а б業Ёвм Є Є Јг¬ ­­лҐ. ‚Ґ¤м § Є«о祭­лҐ, Ё§­г७­лҐ вп¦ЄЁ¬ ва㤮¬ ў
Є ¬Ґ­®«®¬­пе Ё Ё§ЎЁў Ґ¬лҐ ­ ¤б¬®вайЁЄ ¬Ё, Ўл«Ё 㦥 ­  ЇаҐ¤Ґ«Ґ бў®Ёе бЁ«, ­ 
Ї®а®ЈҐ ᬥавЁ, ҐЈ® гЄ®« «Ёим б®Єа й « бва ¤ ­Ёп ­Ґбз бв­ле, Ё§Ў ў«п« Ёе
дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў®«Ё, ®в ўбҐе §Ґ¬­ле Ј®аҐб⥩. „ ¦Ґ ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­л¬ б®«¤ в ¬
­  д஭⥠Ўл«® ®вЄ § ­® ў Ї®¤®Ў­®¬ Їа®пў«Ґ­ЁЁ ¬Ё«®бҐа¤Ёп Ё§-§  ¤ҐдЁжЁв 
иЇаЁжҐў Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґ­в®ў. Љ®««ҐЈЁ ­Ґ §­ «Ё, Є Є Ё¬ бҐЎп ўҐбвЁ: Їа®¬®«з вм Ё«Ё
а бᬥпвмбп, Ё ЇаҐ¤Ї®з«Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ. џ ўбҐ¬ Ј®ў®аЁ«, зв® бва ¤ о Ё¬Ї®вҐ­жЁҐ©,
Ё ЇаЁбв ў « Є । ЄжЁ®­­л¬ ᥪаҐв аи ¬ б® ўбпЄЁ¬Ё ­ҐЇаЁбв®©­®бвп¬Ё. Љ Є-в®
а § ¬Ґ­п ЇаЁЈ« бЁ«Ё Їа®Ё§­ҐбвЁ аҐзм Ї® Ї®ў®¤г ¤­п ஦¤Ґ­Ёп ®¤­®Ј®
ҐўаҐп-Їа®¬ли«Ґ­­ЁЄ , Ё п Ј®ў®аЁ« ® ­ а бв ­ЁЁ Їа ў®а ¤ЁЄ «м­®Ј® нЄбв६Ё§¬ ,
® ­Ґ«ҐЇле ЇаҐвҐ­§Ёпе ¬­®ЈЁе «о¤Ґ© ­  а б®ўго зЁбв®вг. € нв® ў бва ­Ґ,
бв®«ҐвЁп¬Ё ЇаҐ¤®бв ў«по饩 Єа®ў з㦥бва ­ж ¬. ‘®Ўа ўиЁҐбп ў­Ё¬ «Ё ¬­Ґ,
®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў п. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм ®вўа вЁвҐ«м­ҐҐ нвЁе зЁбв®Ї®а®¤­ле ­ жЁ?
’®«мЄ® ®¤­® - зЁбв®Ї®а®¤­лҐ ҐўаҐЁ. ‚ᥠў 㦠ᥠгбв ўЁ«Ёбм ­  ¬Ґ­п, ­® ў¤агЈ
а бе®е®в «Ёбм. Ћ­Ё ᬥ﫨бм, ­Ґ ў бЁ« е ®бв ­®ўЁвмбп. џ в®­г« ў ¬®аҐ е®е®в 
Ё ⮦Ґ ᬥп«бп.
(‘¬ҐҐвбп.)
Њ­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг Ўа®бЁвмбп б б ¬®© ўлб®Є®© Ў и­Ё Ј®а®¤  Ё
§ дЁЄбЁа®ў вм ¬®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ б Ї®¬®ймо д®в® ЇЇ а в .
(‘¬ҐҐвбп.)
џ аҐиЁ«, зв® «гзиҐ ®вЇа ўЁвм ­  в®в ᢥ⠪®Ј®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
¬®ҐЈ® Є®««ҐЈг Ї® । ЄжЁЁ, Є®в®ал© Є ¦¤®Ґ гва® ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«Ј® Є®Ї Ґвбп ў
Ў Ј ¦­ЁЄҐ бў®Ґ© ¬ иЁ­л. ‚­Ґ§ Ї­® § е«®Ї­гў ЄалиЄг Ў Ј ¦­ЁЄ , п ҐЈ®
®ЎҐ§Ј« ў«о. Ђ ЇаЁўа в­ЁЄг ў „®¬Ґ ЇаҐббл, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  гЈ®¤«Ёў®
ЇаЁўҐвбвўгҐв ¬Ґ­п, п бг­г ў «Ёж® ўҐ­вЁ«пв®а, зв® Ї®бв®п­­® ¦г¦¦Ёв ў ҐЈ®
Є ¬®аЄҐ. ѓ« ў­®Ј® । Єв®а , Є®в®ал© ўлў®¤Ёв ¬Ґ­п ­  Єалиг „®¬  ЇаҐббл, Ё,
гЄ §лў п агЄ®© ­  Ј®а®¤, Ј®ў®аЁв, зв® ­ и ¤®«Ј - Ё¤вЁ ­ ўбваҐзг «о¤п¬,
Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ®¦Ё¤ ойЁ¬ ­ иг Ј §Ґвг. ’ Є ў®в ҐЈ® п Їа®бв® бв®«Є­г б ЄалиЁ. ‘
Ё§¤ вҐ«Ґ¬, Є®в®ал© бҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ ў®§м¬Ґв ¬Ґ­п ­  Є®­дЁ¤Ґ­жЁ «м­лҐ
ЇҐаҐЈ®ў®ал Є Є ­ж«Ґаг, п ⮦Ґ а бЇа ў«обм - Є Є Ё б Ї®«®ўЁ­®© Їа ўЁвҐ«мбвў