"Петер Туррини. Все, наконец (Монолог)" - читать интересную книгу автора

Є« ўЁ вгаҐ. џ ®Ї б «бп, зв® в®в, ¤агЈ®©, Є®в®ал© Ї®бв®п­­® а Ў®в « б
Є®¬ЇмовҐа®¬, ¬®¦Ґв ЇаЁ ҐЈ® ўЄ«о祭ЁЁ б­®ў  ®згвЁвмбп ў Є®¬­ вҐ Ё а §агиЁвм
¬®Ґ з㤥᭮Ґ ®¤Ё­®зҐбвў®. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ п ®бв ўЁ« Ї®¤®Ў­лҐ ®Ї бҐ­Ёп. ‘Ґў Є
Є®¬ЇмовҐаг, п Ї®«гзЁ« зҐаҐ§ €­вҐа­Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё© ­®¬Ґа Ј §Ґвл "‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб
’ ©¬б", а бЇҐз в « бв вмо, Ї®Є § ўигобп ¬­Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ ЎҐбб¬лб«Ґ­­®©, ЇҐаҐўҐ«
ҐҐ Ё Ї® д Єбг ЇҐаҐб« « Ј« ў­®¬г । Єв®аг. ’®в ба §г ®вЄ«ЁЄ­г«бп 䠪ᮬ:
Ї®§¤а ўЁ« ¬Ґ­п б ў®§ўа йҐ­ЁҐ¬ ­  Ў®ав, ўлб®Є® ®жҐ­Ё« Є зҐбвў® бв вмЁ Ё
ЇаҐ¤«®¦Ё« Їа®¤®«¦ вм ЇЁб вм, ®бв ў пбм ¤®¬  ўЇаҐ¤м ¤® Ї®«­®Ј® ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп,
  ­ ЇЁб ­­®Ґ ЇҐаҐбл« вм ў । ЄжЁо Ї® д Єбг. ќв  ¤Ґп⥫쭮бвм ў­®бЁ« 
ЇаЁпв­®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ ў ¬®о ¦Ё§­м. џ а бЇҐз влў « ®в¤Ґ«м­лҐ бв вмЁ Ё§
®зҐаҐ¤­ле ­®ўле ­®¬Ґа®ў "‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб ’ ©¬б", ЇҐаҐў®¤Ё« Ёе Ё Ї® д Єбг
®вЇа ў«п« ЇҐаҐў®¤л ў । ЄжЁо. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ј« ў­л© । Єв®а
Ї®§ў®­Ё« ¬­Ґ: ў ¬®Ґ© бв вмҐ ® ¬ ®ЁбвбЄ®© вҐаа®аЁбвЁзҐбЄ®© ЈагЇЇҐ ў ЏҐаг п
­ §ў « ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п вҐаа®аЁбв®ў Ё¬Ґ­Ґ¬ ЄгЎЁ­бЄ®Ј® ॢ®«ожЁ®­Ґа , Ё ®­ Їа®бЁв
ЁбЇа ўЁвм Ё¬п. Ќ® ¬­Ґ нв® Ўл«®  Ўб®«ов­® ЎҐ§а §«Ёз­®, Ё п ®вЄа®ўҐ­­®
ЇаЁ§­ «бп, зв® нвг бв вмо, а ў­® Є Є Ё ўбҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ, п ў§п« Ё§
"‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб ’ ©¬б" Ё зв® б® бў®Ё¬ ў®Їа®б®¬ Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Ё¬Ґ­­®
вг¤ . ‘ вҐе Ї®а Ј §Ґв­л© ¬Ёа Ў®«миҐ ­Ґ ¤ ў « ® ᥡҐ §­ вм, Ё п ў­®ўм
Ї®Јаг§Ё«бп ў вЁиЁ­г.
(’ЁиЁ­ .)
ѓ¤Ґ п ®бв ­®ўЁ«бп? ЌҐ ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм зЁб«®. Ќ  Є Є®¬ зЁб«Ґ п
®бв ­®ўЁ«бп? 430 Ё«Ё 440? 450? 460? 470? ЌҐ­ ўЁ¦г ­ ЇЁб ­­®Ґ б«®ў®. ѓ §Ґвл,
Є­ЁЈЁ -- ўбҐ ЇҐз в­®Ґ. џ ᦥЈ ўбҐ бвЁеЁ, а ббЄ §л, ­ ЇЁб ­­лҐ ¬­®© ў о­®бвЁ.
“­Ёз⮦Ё« ўбҐ бў®Ё бв вмЁ, бў®о Є­ЁЈг, бў®Ё Є®«®­ЄЁ, ўбҐ бў®Ё ¤ҐЄ« а жЁЁ ®
¬Ёа®ўле Їа®Ў«Ґ¬ е. Ќ ЇЁб ­­®Ґ ¬­®© ЇаЁЄ®ўлў «® ¬Ґ­п Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬, Є Ёе
Ј®в®ў­®бвЁ зЁв вм ўбҐ нв®, Є Ёе ®¤®ЎаҐ­Ёо, Є Ёе ¬­Ґ­Ёо, ®жҐ­ЄҐ,   ®в в®Ј®,
зв® п Їа®зЁв « Ё§ ­ ЇЁб ­­®Ј® ¤агЈЁ¬Ё, ­Ґ ў ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё § ўЁбҐ« п б ¬.
Џ® Є Є®¬г в®«мЄ® Ї®ў®¤г ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ё¬Ґвм б®Ўб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ё п
¤®«¦Ґ­ Ўл« §­ вм ўбҐ §­ зЁвҐ«м­лҐ «ЁвҐа вга­лҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, Є ¦¤л© ¤ҐЎов
®¦Ё¤ « ®в ¬Ґ­п Ї®еў «л, Є ¦¤л© бвЁ«м ­г¦¤ «бп ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ, Є ¦¤ п бҐа쥧­ п
Ј §Ґв  ¦Ґ« «  Ўлвм Їа®зЁв ­­®©, Є ¦¤ п ЇҐаҐ¤®ўЁж  ¦ ¦¤ «  ¬®Ґ© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ё«Ё
®Їа®ўҐа¦Ґ­Ёп. ‹оЎ®Ґ б«®ў®, ®в¤ ­­®Ґ ¬­®© ¬Ёаг, Ё «оЎ®Ґ б«®ў®, ў®бЇаЁ­п⮥
¬­®о ®в ­ҐЈ®, ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг¦ «® ¬Ґ­п ў нвг воам¬г, ў нвг ⥬­Ёжг, ў нв®в
иг¬. Ђ п ­г¦¤ «бп в®«мЄ® ў вЁиЁ­Ґ. Џ®Ўа®б ў ўбҐ -- Є­ЁЈЁ, Ј §Ґвл -- ў зҐа­лҐ
¬ҐиЄЁ ¤«п ¬гб®а , п б«®¦Ё« Ёе ў ЇаЁе®¦Ґ©. ‚ ­ ¤Ґ¦¤Ґ Ё§Ў ўЁвмбп ®в §ўгЄ®ў,
¤®­®бпйЁебп Ё§ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа , п Їа®¬ § « ўбҐ 饫Ё ў ®Є­ е § ¬ §Є®©, ­® нв®
­Ґ ЇаЁ­Ґб«® в®Ј® १г«мв в , ­  Є®в®ал© п а ббзЁвлў «. ’®Ј¤  п ўҐ«Ґ«
гбв ­®ўЁвм §ўгЄ®Ё§®«ЁагойЁҐ ®Є­ , б ¬лҐ в®«бвлҐ, Ё Ї®ўҐбЁ« ­  ®Є­ е в殮«лҐ
Ў ае в­лҐ ив®ал. ‘в «®, Їа ў¤ , ­Ґ¬­®Ј® вЁиҐ, г«Ёз­л© Јг«, 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
Ј®«®б , зЁаЁЄ ­мҐ ЇвЁж §ўгз «Ё Ј«ге® Ё ®в¤ «Ґ­­®, ®¤­ Є® ¬®Ґ ўбҐЇ®Ј«®й о饥
¦Ґ« ­ЁҐ Ї®Јаг§Ёвмбп ў вЁиЁ­г в Є Ё ­Ґ ®бгйҐбвўЁ«®бм. —Ґ¬ бЁ«м­ҐҐ е®вҐ« п
®в®¤ўЁ­гвм ®в бҐЎп ў­Ґи­Ё© ¬Ёа, ⥬ Ў«Ё¦Ґ ®­ Є® ¬­Ґ Ї®¤бвгЇ «. џ Ї®бв®п­­®
ЇаЁб«гиЁў «бп, Ї®¤бвҐаҐЈ п «оЎ®© ®йгвЁ¬л© иг¬, Ё, Ґ¤ў  ¤® ¬®ҐЈ® б«ге 
¤®­®бЁ«бп Є Є®©-­ЁЎг¤м §ўгЄ, Є Є ў ¬®Ёе ги е ®­ а §а бв «бп ¤® з㤮ўЁй­ле
¬ бив Ў®ў: ¤ «ҐЄ®Ґ ЇҐ­ЁҐ ЇвЁжл Є § «®бм ¬­Ґ Їа®­§ЁвҐ«м­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё ®Ја®¬­®©
ЇвЁз쥩 бв Ё, иг¬ в®а¬®§п饣®  ўв®¬®ЎЁ«п ЇаҐўа й «бп ў Ја®е®в ¬ бб®ў®Ј®
бв®«Є­®ўҐ­Ёп ¤ҐбпвЄ  ¬ иЁ­, ў®§Ј« б ®¤­®Ј® ॡҐ­Є  ўла бв « ў Јў «в 楫®Ј®
¤ҐвбЄ®Ј® б ¤ . џ Ї®ўҐбЁ« вЄ ­м, ®зҐ­м ¬­®Ј® зҐа­®© вЄ ­Ё Ї®ўҐае ив®а,
§ ¤а ЇЁа®ў « ўбҐ б⥭л, Ї®Є  ўбҐ нв® ­Ґ бв «® Ґ¤Ё­л¬ зҐа­л¬ Їа®бва ­бвў®¬,
¬­Ґ е®вҐ«®бм § Ўлвм, Ј¤Ґ а бЇ®«®¦Ґ­л ®Є­ , зв®Ўл ­Ґ Ј« §Ґвм Ў®«миҐ ў вг