"Скотт Туроу. Личный ущерб " - читать интересную книгу автора

Дверь кабинета была открыта. Ивон ее захлопнула резче, чем следовало.
- Фивор, ты опять забыл про правила?
Робби выпил несколько рюмочек некрепкого скотча, и в голову ударило. Он
посмотрел на Ивон, уселся на подлокотник кресла, взгромоздив на колени
дипломат. Галстук приспущен, рукава рубашки закатаны.
- Правила, - задумчиво промолвил он. - Как в армии. А ты согласилась на
это дело добровольно или подчинилась приказу? В ФБР, наверное, тоже
начальнику перечить нельзя.
- Зачем ты опять затеваешь эту тягомотину, Фивор?
- Значит, не хочешь отвечать. А по дороге домой расскажешь про
Олимпийские игры?
Ивон поняла: он злится. Тогда, после встречи с Уолтером, они немного
повздорили, и вот теперь, приняв спиртного, Робби осмелел. Он, конечно,
измотался, но и она тоже.
Ивон некоторое время молча смотрела на него.
- Ну намекни хотя бы, - попросил Робби. - Какой вид спорта? Командный?
Одиночный?
- А как тебе нравится такой вариант? Я звоню Сеннетту. Предлагаю
свернуть операцию, поскольку ее неизбежно ждет провал. Твои фокусы добром не
кончатся. Может, тебе сразу отправиться в тюрьму, а я поеду домой? Так будет
лучше для нас обоих.
- Знаешь, - промолвил Робби, - мне никогда не нравились крутые парни.
Даже если они женского пола.
Разозлившись, Робби становился опасным. Личину веселого, бесшабашного
парня он сбрасывал редко, но когда это случалось, удержу не было. Последняя
фраза щелкнула, как удар бича.
- Фивор! Я не шучу.
- Не шутишь? В таком случае прекрасно. Отменяй операцию ко всем чертям.
Я давно уже хотел сказать тебе кое-что, специальный агент "такая-то". Ты
меня невзлюбила, это ясно. Не сомневаюсь, у тебя есть на это причины.
Очевидно, убедительные. И все же давай поговорим обо мне. Не возражаешь?
Сейчас я, мягко выражаясь, переживаю не лучшую пору в своей жизни. Если все
обернется хорошо, то меня все равно осудят, а мой близкий друг с моей
"помощью" лишится адвокатской лицензии. Мне же в этом городе, где я провел
всю жизнь, придется ходить, каждую минуту ожидая удара ножом в спину. И
учти, это если все пройдет нормально. А если нет, то меня ждет тюряга, где,
ты прекрасно знаешь, какие порядки. А теперь ответь, на хрена мне мириться с
твоей постоянной готовностью к ссоре, с этим выпендрежем, причем шестнадцать
часов в сутки. Ты ходишь за мной по пятам, разве что только не в сортир, да
и то обязательно торчишь под дверью. Хочешь отвалить - отваливай, я с
радостью провожу тебя со сцены аплодисментами. Только ведь это пустые
угрозы. Разве Сеннетт так легко откажется от своей затеи? Наш Сеннетт тощ, в
глазах холодный блеск... - Робби усмехнулся. - Это я ввернул из Шекспира.
Стэн отменит операцию по твоему требованию примерно так же быстро, как моя
мама станет римским папой. В общем, не надо суетиться, сестренка, ты в этом
дерьме плаваешь еще ниже, чем я. Поднимешь шум, и прощай карьера лихого
агента ФБР. Я, когда косил от Вьетнама, оттрубил шесть месяцев в резервных
частях морской пехоты и знаю, что бывает, когда не выполняешь поставленную
задачу. Ты на таком же крючке, как и я. Перестань психовать!
Неожиданно Ивон стало жарко. Нрав всегда одерживал над ней верх, с