"Жан Тюлар. Мюрат или Пробуждение нации" - читать интересную книгу автора

клятве, принесенной Лафайетом от имени национальных гвардейцев, присягавших
на верность Нации, Закону и Королю. Его энтузиазм кажется неподдельным.
Движимый им, Мюрат сопровождает знамя Ло, дар парижского муниципалитета, на
всем пути до торжественного вступления депутации в Каор. Впервые он сам
испытывает силу национального чувства. И это отнюдь не напускное волнение,
ибо молодой человек отдает себе отчет в тех изменениях, что происходят во
Франции.
______________
** Читателю уместно обратить внимание, что понятие "nation" в
отличие от русского "нация" обозначает прежде всего "совокупность людей,
обычно достаточно широкую, характеризующуюся сознанием своей общности и
волей к совместному проживанию", и его синонимом является "народ", или же:
"совокупность людей, представляющую собой некую политическую общность,
проживающую на определенной территории или ряде территорий под единым
суверенным правлением", т. е. как синоним понятий "государство", "страна",
"держава". Значение же "совокупности людей, в отношении которых
предполагается общность происхождения" дается в словарях с пометой
"устаревшее". См., напр.: Dictionnaire alphabйtique et analogique de la
langue franзaise, par Paul Robert. Р., 1973. Р. 1138. Таким образом, здесь и
далее речь идет о становлении гражданского, а не этнополитического
самосознания французов. (Примеч. пер.)

К несчастью, патриотический пыл не способен поправить пошатнувшиеся
дела, а торговля в Сен-Сере начинает хиреть.
В январе 1791 года Мюрат, если верить его письму, направленному в
магистрат Ло, добивается своего возвращения в расквартированный в Селеста
полк, куда его берут простым солдатом. 5 июля он шлет своему брату Пьеру
письмо из Туля, сообщая о возвращении из Мон-Миди, что в трех часах езды от
Варенна, местечка, где арестовали короля. Его послали в составе небольшой
депутации сослуживцы, и в муниципалитете Туля он произнес жаркую речь, где
патриотически заверял, что его полк не имеет никакого касательства к бегству
Людовика XVI 10. Постепенно его влияние в полку растет, вместе с тем
разгорается и его честолюбие. Узнав, что Законодательное собрание
постановило вверить охрану короля конституционной гвардии, Мюрат предлагает
себя в качестве одного из трех гвардейцев, коих должен послать в столицу
департамент Ло. Возможно, он обратился за поддержкой к депутату Кавеньяку.
Как бы то ни было, 8 февраля 1792 года он получает это назначение вместе с
Бессьером, будущим маршалом и герцогом Истрийским. Как пишет Жан Ванель,
"для арденнского егеря это было невиданным повышением. Молодой человек
оказался в элитарном соединении, которое должно было заменить былых
мушкетеров, королевскую стражу и французских гвардейцев. Это назначение
ставило его в очень выгодное положение, позволяя следить за всеми событиями
столичной жизни" 11.
Но вскоре Мюрат обнаружил, что новая гвардия в основном состоит из
молодых роялистов, взамен эмиграции избравших себе место в королевской
охране. Исполненный негодования, он 4 марта выходит из рядов конституционной
гвардии и, дабы придать своему жесту достойную политическую огласку, 6 марта
посылает пространное письмо в Директорию департамента Ло, где, в частности,
заявляет: "Когда, явив ко мне безусловную снисходительность, вы назначили
меня в королевскую охрану, я не ожидал, что новое назначение должно наложить