"Боб Такер. Туризм (Перевод Т.Хейфеца и О.Глебова)" - читать интересную книгу автора

Ѓ®Ў ’ ЄҐа

’“ђ€‡Њ

ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ’.•Ґ©дҐж  Ё Ћ.ѓ«ҐЎ®ў 

----------------------------------------------------------------------------
‘Ў. ‘ ¤®Є ¤«п ९⨫Ё©. — бвм 1 - ЊЁ­бЄ, ’Џ– "Џ®«Ёд Єв", 1991, 192 б.
ISBN 5-7815-1505-4
OCR and spellcheck by Andy Kay, 02 February 2002
----------------------------------------------------------------------------

‚ в® гва® „¦г¤Ё ўбЄ а ЎЄ « бм ­  бў®Ґ ¬Ґбв® §  бв®«®¬ Ё ®ЎкпўЁ« , зв®
ўзҐа  ўҐзҐа®¬ г ­ҐҐ ў Є®¬­ вҐ Ўл« ЇаЁ§а Є, Єа бЁўл© ¤п¤п-ЇаЁ§а Є, Є®в®ал©
ўҐ¦«Ёў® бЇа®бЁ« ҐҐ, Є Є ®­  Ї®¦Ёў Ґв.
Њ ¬  „¦г¤Ё, ­®а¬ «м­ п §¤а ў®¬лб«пй п  ¬ҐаЁЄ ­Є , бЄ § « :
- ЌҐ Ј®ў®аЁ Ґаг­¤л, ¤ҐвЄ , ЇаЁ§а Є®ў ­Ґ Ўлў Ґв.
- ’®Ј¤  Єв® ¦Ґ в®в ¤п¤п, Є®в®ал© ЇаЁе®¤Ё« ў ¬®о Є®¬­ вг ўзҐа  ўҐзҐа®¬,  ?
- бЇа®бЁ«  „¦г¤Ё.
Њ ¬  „¦г¤Ё ®в ЁбЇгЈ  ЇҐаҐбв «  ¦Ґў вм ЈаҐ­®Є Ё ®§ ¤ зҐ­­® бЇа®бЁ« :
- „п¤п, ¤ҐвЄ ?
- „ , ¬ ¬ . Ља бЁўл© ¤п¤п, Єа бЁўҐҐ ¤ ¦Ґ, 祬 Ї Ї , Ё ­  ­Ґ¬ Ўл« Є Є®©-в®
Є®аЁз­Ґўл© ¬г­¤Ёа, ­Ґ Є Є г ў®Ґ­­ле, Є®­Ґз­®, Їа®бв® ¬г­¤Ёа.
- „п¤п ў ¬г­¤ЁаҐ?
- „ , ¬ ¬ . ’л §­ Ґим, ®зҐ­м е®а®иЁ© ¤п¤п.
- ЌҐв, - ў®§а §Ё«  ¬ ¬ , - ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. ЌҐг¦Ґ«Ё г вҐЎп ў Є®¬­ вҐ
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­®змо Ўл« з㦮© ¤п¤п?
- Љ®­Ґз­®, ¬ ¬ . ќв® Ўл« ЇаЁ§а Є, ¤п¤п-ЇаЁ§а Є.
- Ће, „¦г¤Ё! ЋЇпвм нвЁ ЇаЁ§а ЄЁ. ‘Є®«мЄ® а § п вҐЎп Їа®бЁ«  ЇаҐЄа вЁвм
нвЁ а §Ј®ў®ал! ЏаЁ§а Є®ў ­Ґ Ўлў Ґв.
- Ќг, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґв, ¬ ¬ , ­® нв®в ¤п¤п ЇаЁҐе « бЄў®§м б⥭㠭 
Є Є®¬-в® бва ­­®¬ ¬®в®а®««ҐаҐ. Џ®в®¬ ®­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Їа®Ё§­Ґб аҐзм, ᮢᥬ
Є Є в®в 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤  ¬л Ўл«Ё ў ¬г§ҐҐ, Ї®¬­Ёим,   Ї®в®¬ бЇа®бЁ« ¬Ґ­п, Є Є п
Ї®¦Ёў о.
- Ђе, ¤ ¦Ґ в Є, „¦г¤Ё!
- „ , ¬ ¬ . џ бЄ § «  - е®а®и®,   ®­ бЄ § « - ­г, п а ¤ §  ⥡п, Ё ®Їпвм
ᥫ ­  бў®© ¬®в®а®««Ґа, Ё Їа®Ґе « зҐаҐ§ ¬®о Є®¬­ вг, Ё Ёб祧 зҐаҐ§ ¤агЈго
б⥭г.
- „¦г¤Ё, ЇаҐЄа вЁ! ќв® ⥡Ґ ЇаЁб­Ё«®бм.
- „ , ¬ ¬ . Њ®в®а®««Ґа ᮢᥬ ­Ґ и㬥«,   ¤п¤п Ўл« ®¤Ґв ў ¬г­¤Ёа.
- ‹ ¤­®, ¤ҐвЄ . ‡ Ўг¤м ®Ў н⮬, ¬Ё« п.
„¦г¤Ё ­Ґ § Ўл« , Їа®бв® ¤® Ї®ал ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё ўбҐ нв® Ўл«® § ЇҐав® ў
иЄ вг«Єг, Ј¤Ґ ¤ҐвЁ ®Ўлз­® еа ­пв ўҐйЁ Ё б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ ®­Ё ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ
®Ўкпб­Ёвм. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв®в ў®Їа®б ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў « ҐҐ ¤® ўҐзҐа , Є®Ј¤ 
Ї®а  Ўл«® Ё¤вЁ бЇ вм. ЌҐ Їа®и«® Ё Їпв­ ¤ж вЁ ¬Ё­гв, Є Є ®­  б­®ў  ЇаҐ¤бв « 
ў Ј®бвЁ­®© ЇҐаҐ¤ தЁвҐ«п¬Ё.
Џ Ї  бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ б ¤ҐвҐЄвЁў®¬ Ё Їлв «бп б®б।®в®зЁвмбп, ­Ґб¬®вап ­ 
Ја®¬ЄЁҐ §ўгЄЁ а ¤Ё®. Њ ¬  б«ги «  а ¤Ё®, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® аҐи п Ј®«®ў®«®¬Єг.
„¦г¤Ё ®бв ­®ўЁ« бм ­  Ї®а®ЈҐ Ј®бвЁ­®©, ЇЁ¦ ¬Є  ҐҐ Ўл«  ҐйҐ ­Ґ Ё§¬пв ,  
е « вЁЄ ®­  ў®«®зЁ«  Ї® Ї®«г.