"Боб Таккер. Обмен туристами" - читать интересную книгу автора

Ѓ®Ў ’ ЄЄҐа

ЋЃЊ…Ќ ’“ђ€‘’ЂЊ€

Bob Tucker

The Tourist Trade

Copyright by Bob Tucker, 1950

ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«.: Ђ.€бгЇ®ў, 1998




’Ґ¬ гв஬ „¦г¤Ё ўбЄ а ЎЄ « бм ­  бў®Ґ ¬Ґбв® §  бв®«®¬ Ё ®ЎкпўЁ«  ®
⮬, зв® Їа®иҐ¤иҐ© ­®змо ў ҐҐ Є®¬­ вҐ Ї®пўЁ«бп ¤ге, ўҐбм¬  бЁ¬Ї вЁз­л©
ЇаЁ§а Є ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« , Є®в®ал© гзвЁў® бЇа®бЁ«, е®а®и® «Ё Ґ© ¦ЁўҐвбп.
Ђ ¬ вм „¦г¤Ё, г¬­ п, §¤а ў®¬лб«пй п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п Ја ¦¤ ­Є , бЄ § « ,
зв®, ¬®«, ¤ҐвЄ , ўбҐ н⮠祯ге , ЇаЁ§а Є®ў ­  ᢥ⥠­Ґ Ўлў Ґв.
- Ќ® в®Ј¤ , - вॡ®ў вҐ«м­® бЇа®бЁ«  „¦г¤Ё. - Љв® Ўл« в®в ¬г¦зЁ­  ў
¬®Ґ© Є®¬­ вҐ,  ?
Њ вм ®§ ¤ зҐ­­® Ї®¤­п«  Ј®«®ўг, ®в®аў ў ў§Ј«п¤ ®в бў®ҐЈ® в®бв .
- Њг¦зЁ­ , ¤ҐвЄ ?
- „ , ¬ ¬ . ‘Ё¬Ї вЁз­л© ¬г¦зЁ­ , ¤ ¦Ґ бЁ¬Ї вЁз­Ґ©, 祬 Ї Ї , Ё ®­
Ўл« ®¤Ґв ў® зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ ­  г­Ёд®а¬г Є®аЁз­Ґў®Ј® 梥в , в®«мЄ®, Є®­Ґз­®,
нв® Ўл«  ­Ґ б®«¤ вбЄ п г­Ёд®а¬ ,   Їа®бв® г­Ёд®а¬ .
- Њг¦зЁ­ ... ў г­Ёд®а¬Ґ?
- „ , ¬ ¬ . ‡­ Ґим, ЇаЁпв­л© в Є®©.
- ЌҐв - ў®§а §Ё«  ¬ вм. - ЌҐ §­ о. ‡­ зЁв, вл 㢥७ , зв® ўЁ¤Ґ« 
Їа®и«®© ­®змо ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ 祫®ўҐЄ ?
- „ , ¬ ¬ , 㢥७ . ќв® Ўл« ЇаЁ§а Є, 祫®ўҐЄ-ЇаЁ§а Є.
- Ће, „¦г¤Ё! ЋЇпвм нвЁ ЇаЁ§а ЄЁ! ‘Є®«мЄ® а § п Їа®бЁ«  ⥡п нв®
ЇаҐЄа вЁвм! ЏаЁ§а Є®ў ­Ґ Ўлў Ґв.
- Ќг, ¬®¦Ґв, Ё ­Ґ Ўлў Ґв, ¬ ¬ , ­® нв®в ¬г¦зЁ­  ў«ҐвҐ« Їаאַ зҐаҐ§
б⥭Єг ­  祬-в® ўа®¤Ґ ¬®в®а®««Ґа ,   Ї®в®¬ б«Ґ§ б ­ҐЈ® Ё ­ з « Ј®ў®аЁвм в Є,
Є Є Ј®ў®аЁ« в®в 祫®ўҐЄ ў ¬г§ҐҐ, Ё ҐйҐ ®­ бЇа®бЁ« ¬Ґ­п, е®а®и® «Ё ¬­Ґ
¦ЁўҐвбп.
- ќв® ўбҐ? „¦г¤Ё!
- „ , ¬ ¬ . Ђ п ®вўҐвЁ«  Ґ¬г, зв® ¤ , Ё в®Ј¤  ®­ бЄ § «, е®а®и®, б­®ў  ᥫ
­  ¬®в®а®««Ґа, Їа®«ҐвҐ« зҐаҐ§ Є®¬­ вг Ё ўл«ҐвҐ« бЄў®§м ¤агЈго б⥭Єг.
- „¦г¤Ё, ЇаҐЄа вЁ! ’ҐЎҐ ўбҐ ЇаЁб­Ё«®бм.
- „ , ¬ ¬ . Њ®в®а®««Ґа «Ґв « ᮢᥬ ЎҐбиг¬­®,   ­  ­Ґ¬ Ўл« 
г­Ёд®а¬ ...
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¤Ёвп ¬®Ґ. ‡ Ўг¤м ®Ў н⮬, ¤®а®Ј п.
„¦г¤Ё ­Ґ § Ўл« . Ћ­  Їа®бв® ®в«®¦Ё«  нвг ⥬㠢 ­ҐЄ®Ґ еа ­Ё«ЁйҐ ў
бў®Ґ© Ј®«®ўҐ, зв® ¤ҐвЁ ЁбЇ®«м§гов ¤«п ­ Є®Ї«Ґ­Ёп §­ ­Ё©, ў Є®в®але Ї®Є  ­Ґ
¬®Јгв а §®Ўа вмбп. Ћ­  ®в«®¦Ё«  ў®Їа®б ­  ўаҐ¬п, ¤® ­®ў®Ј® ўҐзҐа , ¤® в®Ј®
¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  Ґ© б­®ў  ЇаЁи«®бм «®¦Ёвмбп ў Єа®ў вм. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпв­ ¤ж вм
Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® г室  ­ ўҐае, ў бЇ «м­о, ®­  ўҐа­г« бм.