"Эдвин Табб. Наемник ("Дюмарест" #08)" - читать интересную книгу автора

подался вперед через стол. - Вы понимаете, что это означает? Этот мужчина
работал не один. Это было хорошо спланированное нападение, и, если бы вы не
проявили такую осторожность, оно бы удалось. И вы просто бесследно исчезли
бы. Чужестранец, упавший на улице, - кто станет разбираться, несчастный ли
это случай или способ избавиться от тела? И если они сделали одну попытку,
они попытаются снова. - Клудж помолчал, словно ожидая от Дюмареста
разъяснений, но, когда тот ничего не сказал, добавил: - Я буду с вами
откровенен. Ваш эпизод может иметь политические последствия, а мы хотим
обойтись без этой потенциальной возможности. Силенд не должен становиться
ареной схватки враждующих группировок. Дюмарест спокойно произнес:
- Вы явно преувеличиваете. Я все еще считаю, что меня приняли за
кого-то другого.
- Если вы так думаете, то вы просто дурак, а я вас таким не считаю. Я
полагаю, что вы прекрасно понимаете последствия происшедшего. У вас есть
враги, а вы не относитесь к категории людей, которые оставляют оскорбления
не отмщенными. Однако меня это не касается или очень скоро перестанет
касаться. Я буду краток. Вы больше не являетесь желанным гостем в нашем
мире. Я получил распоряжение о вашей депортации.
Дюмарест почувствовал облегчение:
- Вам нет нужды предпринимать официальные действия. Я уеду, как только
найду подходящий корабль.
- Все уже улажено.
- Но это меня не удовлетворяет, - выпалил Дюмарест. - Я не преступник,
и мы находимся в цивилизованном мире. Я требую предоставить мне право
оплатить свой проезд.
- А как вы за него заплатите? - Клудж проследил, как Дюмарест засучил
свой левый рукав и показал татуировку на руке. На свету блеснул
металлический отпечаток его универсальной кредитной карточки. Он спокойно
сказал: - Я никогда не оставил бы человека полностью без средств. У вас
осталось, наверное, достаточно, чтобы заплатить за неделю в средней
гостинице.
Дюмарест опустил рукав. Его лицо исказил гнев.
- У меня и наличные тоже были. Разве на Силенде воры ходят в мундирах?
Клудж оскорбился:
- Вас не ограбили. Просто пришлось оплатить некоторые расходы:
стоимость вашей госпитализации, исследования для установления противоядия,
другие расходы. Например, стоимость проезда высшим классом. Наличных и
кредитки едва хватило. Разумеется, вы получите полный отчет. - Он повернулся
к решетке, вделанной в поверхность стола, и произнес: - Я закончил. Возьмите
этого человека и действуйте, как договорились. - Дюмаресту же он сообщил: -
Вы улетаете на рассвете. Не возвращайтесь больше на Силенд.
Его привезли в космопорт, в маленькое здание, расположенное внутри
ограды; это место предназначалось для содержания нежелательных транзитников.
Камера была маленькой, довольно чистой, но вызывающей спазмы у человека,
привыкшего к открытым пространствам. Через единственное зарешеченное окно
Дюмарест мог видеть взлетное поле и корабли, вытянувшиеся на фоне темнеющего
неба. Один из них увезет его с Силенда, и где же он его высадит? Охранник
этого не знал или имел приказ не сообщать.
- Не беспокойся об этом, дружище, - посоветовал он. - Ты полетишь как
самый обычный пассажир. В режиме ускоренного времени, чтобы сократить