"Дики Церинг. Мой сын Далай-Лама (Рассказ матери) " - читать интересную книгу автора

кто-нибудь сопровождал меня в старости. Я собираюсь жениться". Она
согласилась. Недавно я снова женился, и в июне у нас с женой появилась
дочурка. Мы назвали ее именем моей матери. Поэтому я полагаю, что и мать
тоже воплотилась в нашей семье еще раз.
Когда умерла моя мать, люди в центре беженцев встретились с Его
Святейшеством и попросили его назначить меня руководителем Центра. Я
согласился при условии, что мой брат, врач, будет мне помогать.
Именно там мы и работаем с 1986 года по сей день. Сейчас управление
Центром отнимает почти все мое время.
Этот Центр - самый прогрессивный в Индии, поскольку он не зависит от
благотворительных средств. Мы изготовляем ковры, у нас великолепный печатный
станок, оборудованная рентгеном клиника, гематологическая лаборатория,
больница и школа. Мы обслуживаем 750 человек. Чтобы содержать семью, я часто
езжу на уик-энд на свою ферму в Калимпонге, где у меня макаронная фабрика.
Моя лапша пользуется спросом в нашей местности. Я избран членом тибетского
парламента. Я много путешествию и выступаю в защиту Тибета, особенно в
Нью-Йорке, Вашингтоне и Японии.
Поскольку моя сестра умерла прежде, чем смогла закончить эту книгу, на
мою долю выпало завершение этой важной задачи. Бабушка говорила только
по-тибетски, поэтому моя сестра переводила ее рассказы на английский. Я
собрал эти записи для публикации. Хотя рассказанная в них история не
завершена, это яркое отражение жизни Дики Церинг и ее эпохи, ныне почти
ушедшей. Я рад, что теперь более широкая аудитория сможет познакомиться с
моей бабушкой. Хотя этого рассказа недостаточно, чтобы воздать должное ее
памяти.


Часть I. Крестьянская дочь


1. Oглядываясь назад

Сейчас, когда я пытаюсь вспоминать, жизнь моя представляется мне
странной, почти нереальной. Тебе придется простить мне некоторые провалы в
памяти. Все это было так давно, а до сих пор мое детство никогда не было
предметом обсуждения. Я не знаю, как сделать, чтобы рассказ получился
интересным. Странно, что ты спрашиваешь о моем дне рождения. Если бы я
когда-нибудь решилась задать этот вопрос своей бабушке, она бы непременно
сурово выговорила мне за такое проявление неуважения. Как меняются времена!
Честно говоря, я не знаю точной даты своего рождения. Какое это имело
для нас значение? Мы рождались, взрослели, выходили замуж, рожали детей и
умирали без всякой помпы. Мы проживали свою жизнь просто, считая, что люди
просто живут и что жизнь - явление естественное.
Я родилась примерно в первом месяце года Быка (1901). Меня назвали
Сонам Цомо. Имя, данное мне при рождении, относится к другой жизни.
Большинство людей знают меня как Дики Церинг, но это не то имя, с которым я
родилась. С тех пор как я переехала в Лхасу, я всегда пыталась быть Дики
Церинг - со всеми общественными условностями и пользой, которые этому имени
сопутствовали. Из-за ответственности, которую возлагало на меня мое новое
положение, я постепенно перестала быть Сонам Цомо - простой девушкой с