"Уильям Тревор. В школе хороший день" - читать интересную книгу автора

прошла в Спрингфильдской школе без инцидентов. Он спал, и ему снилось, что
он снова на ринге. Он чувствовал коленями ребра Эдди Родригеса, а толпа
подзадоривала его и призывала покончить, наконец, с Эдди Родригесом одним
ударом. В двух ярдах от него, на кухне, мать Элеонор готовила обед. Она
резала на куски треску и тонко строгала картошку. В половине седьмого,
прежде чем сесть смотреть телевизор, он любил съесть что-нибудь жареное.
Ей самой нравилась рыба с картошкой и консервированной фасолью, хлеб с
маслом и абрикосовым джемом, датские пирожные с чаем или грушевый компот.
Она покупала грушевый компот в супермаркете "Экспресс Дэйри": они любили
есть его со сливками. Скоро она закончит стряпню, потом погладит утюгом
его форму и выведет пятна. Она вспомнила, что сегодня вечером по
телевизору очередная серия "Перекрестка", и попыталась угадать, что там
произойдет.
- Напоминаю всем, что во вторник в школе будет фотограф, - сказала мисс
Уайтхед.
- Чистые белые блузки, пожалуйста.
Все будут там: Элеонор, Лиз Джонс, Сюзи Крамм, Элен Рейд, Джоан Моте,
Мэвис Тэмпл и другие: сорок улыбающихся лиц, а крайняя в среднем ряду -
мисс Уайтхед.
Если не потеряется, фотография останется у них навсегда, как память о
Спрингфильдской школе. - А это кто с кривыми ногами? - спросил отец три
года назад, показывая на мисс Хомбер.
- Те, кто во вторник будут плохо одеты, - сказала мисс Уайтхед, - не
попадут на фотографию.
Прозвенел звонок, сообщая о конце уроков.
- Лучше бы твои уродские штаны туда не попали, - сказала Лиз Джонс, как
только мисс Уайтхед вышла из класса.
Девочки подхватывали портфели и по двое-трое выходили из школы.
- Пошли вместе, - предложила Сюзи Крамм Элеонор, и они вдвоем вышли из
класса. - Во, пекло! - отметила Сюзи Крамм уже на улице.
Они медленно шли мимо бетонных зданий: страховая компания "Орлиная
Звезда", банк "Барклай", строительная ассоциация "Галифакс". Все окна были
распахнуты, а воздух казался сухим, как мел. Две девочки, шедшие впереди,
сняли было туфли, но почувствовав, что асфальт слишком горячий,
остановились обуться. Они натягивали башмаки, прислонившись спинами друг к
другу. Женщинам с колясками пришлось их объехать, что они и сделали с
нескрываемым раздражением.
- Я хочу устроиться в "Саксон", - сказала Сюзи Крамм. - Только бы
быстрее свалить из этой долбаной школы.
Микроавтобус с рекламой "Ивнинг Стэндард" свернул прямо перед
тролейбусом, тот резко затормозил, и дуги отлетели от проводов. Шофер в
кабине тролейбуса сложил из пальцев фигуру, показывающую все, что он
думает о водителе микроавтобуса.
- Они продают классные ботинки, - сказала Сюзи Крамм, - если у них
работать, можно брать за полцены.
Элеонор представила длинные приготовления к ужину и пробуждение отца.
Он встанет, потом будет долго бриться, стоя в ванной в одном белье со
съехавшими с плеч лямками майки и полурасстегнутой ширинкой. Мать,
наверное, целые годы провела за готовкой, отрываясь лишь для того, чтобы
привести в порядок его форму. Он так и не смог смириться с тем, что не