"Уильям Тревор. День, когда мы надрались пирожными" - читать интересную книгу автора - ’®Ј¤ § ©¬Ёбм ҐЈ® ў®бЇЁв ЁҐ¬. Њл Ј®ў®аЁ«Ё Їа® ¤агЈ®Ґ. џ е®вҐ« ⥡Ґ
бЄ § вм: - Џ®е®¦Ґ, Ќ ©¤¦Ґ« ЇаЁў®¤Ёв ¤®¬®© ¦ҐйЁ. - „ , „¦®, п § о. - ќв® ®зҐм ҐЄа бЁў® Ї® ®в®иҐЁо Є Њ аЈ®. Њ аЈ® гб«ли « Ї®б«Ґ¤ЁҐ б«®ў . Ћ ў®бЄ«ЁЄг« : - —в® ҐЄа бЁў® Ї® ®в®иҐЁо Є Њ аЈ®? ђ §Ј®ў®а ЇҐаҐиҐ« ®ЎйЁҐ ⥬л. џ Ї®иҐ« §ў®Ёвм ‹обЁ. - ‹обЁ? - ЏаЁўҐв. ќв® Њ ©Є? - „ . - ЏаЁўҐв, Њ ©Є. - ЏаЁўҐв, ‹обЁ. - Љ Є вл? - ЊҐ ®зҐм ўҐбҐ«®. ’®«мЄ® § Ґим, ‹обЁ? - —в®? - “ ¬Ґп Ґ Ї®«гз Ґвбп Ўлвм ўҐбҐ«л¬. ЊҐ Ґ ᬥи®. - ’л Ј¤Ґ? - ‚ "ѓ®«гЎ®¬ ЇЁ¤¦ ЄҐ". - ќв® ҐйҐ зв® в Є®Ґ? - ЏЁ¤¦ Є б Ї®¤Є« ¤Є®© Ё§ «Ґ®Ї मў®© иЄгал. ‡¤Ґбм ҐйҐ „¦®, Њ аЈ® Ё ‘ўҐ. - Љв® нв®? - Џа®бв® «о¤Ё. - ‘Ї бЁЎ®, зв® Ї®§ў®Ё«, Њ ©Є. - “ Њ аЈ® Ґбвм ¬г¦ Ќ ©¤¦Ґ«, Ё ® ЇаЁў®¤Ёв ¤®¬®© ¦ҐйЁ. џ Ї®¤г¬ «, ЇҐаҐ¦Ёў Ґв Ё§-§ нвЁе ¦ҐйЁ. ЋЁ ЇаЁе®¤пв ба §г Ї® ҐбЄ®«мЄ®. - Ће, Њ ©Є, п ЁзҐЈ® ў н⮬ Ґ Ї®Ё¬ о. „ ¦Ґ Ґ § о, зв® бЄ § вм. —Ґбв®. - €§ўЁЁ, ‹обЁ. џ Їа®бв® Ї®¤г¬ «, ¬®¦Ґв, вл § Ґим. - ’гв §ў®пв ў ¤ўҐам. „® бўЁ¤ мп, Њ ©Є. Ќ вў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ п Ўл Ї®Ґе « ¤®¬®©. ‘ўҐ бЄ § «, зв® е®зҐв з о. Њл ўли«Ё Ё§ "ѓ®«гЎ®Ј® ЇЁ¤¦ Є " Ё Ї®¤ Ї «пйЁ¬ ᮫楬 ¤ўЁг«Ёбм ў бв®а®г ”«®аЁб . Њ аЈ® ®Їпвм § ўҐ« Їа® Ќ ©¤¦Ґ« . ‘ўҐ бЄ § «, зв® г ҐЈ® Ґбвм § Є®¬л©, Є®в®ал© ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп б Ќ ©¤¦Ґ«®¬. Ћ Ґ Ї®¬Ё«, Є ЄЁҐ ¬Ґв®¤л в®в ЁбЇ®«м§гҐв, ® бЄ § «, зв® ®Ё в®з® ¤®«¦л Ї®¬®зм. џ г襫 §ў®Ёвм ‹обЁ. - ‹обЁ? ЋвўҐвЁ« ¬г¦бЄ®© Ј®«®б. џ бЇа®бЁ«: - Њ®¦® Ї®Ј®ў®аЁвм б ‹обЁ? џ вг¤ Ї®Ї «? Њг¦бЄ®© Ј®«®б ЁзҐЈ® Ґ бЄ § «, Ї®в®¬г зв® ў нв®в ¬®¬Ґв Ї®¤®и« ‹обЁ. - Њ ©Є, нв® ®Їпвм вл? - ЏаЁўҐв, ‹обЁ, Є Є ¤Ґ« ? - ЏаҐЄа б®, Њ ©Є. - ќв® е®а®и®. - Њ ©Є, вл §ў®Ё« ў Їпв ¤ж вм ¬Ёгв Їпв®Ј®. ’л § Ґим, бЄ®«мЄ® ᥩз б |
|
|