"Карен Тревис. Город Жемчуга " - читать интересную книгу автора

Колонисты толпой ввалились в главный зал церкви, и Шан проскользнула
позади них. Они сгрудились вместе, взрослые и дети, однако, судя по всему,
все находились в хорошем настроении. То и дело звучали шутки, и смешки
вторили им. Это ничуть не напоминало толпу в метро. Повернувшись, Шан
увидела Джоша.
- Это - все ваше сообщество? - удивилась она.
- Да. - Он улыбнулся ей дежурной улыбкой, которая ничуть не отражала
его настоящих чувств. - Никто не хочет пропустить полуночную мессу.
Шан довольно неплохо была знакома с обрядами, связанными с Рождеством.
Солнцестояние - то же самое. Она подумала о раннем заходе солнца и о том,
что все происходящее - древний ритуал. Она вспомнила, какие цены в это время
года в отелях возле Эйвбери[17] и Стоунхендж[18]. Каждый приехавший туда
клялся, что никогда не сделает это на следующий год, потому что Солсбери
стало слишком коммерческим и никакого чуда тут никогда не произойдет. А
местные торговцы начинали продавать живую омелу[19] задолго до Самайна[20].
Или по крайней мере они делал и так раньше, поправила себя Шан.
Семьдесят лет назад.
Она устроилась на одной из задних скамеек и заметила, что вокруг нее
сразу же возникла зона отчуждения. Однако могло быть и так, что гости Джоша
просто берегли силы или что колонисты до сих пор чуть-чуть побаивались ее.
Но Шан здесь не для того, чтобы ожидать чьего-то одобрения или
приспосабливаться. Это не важно. Однако она должна была пройти через это и
выполнить свою работу.
Зазвучал рождественский гимн. Непонятно, откуда он доносился. Звук
рождался в одном конце церкви, и все присоединялись к нему, доводя до конца,
а потом он рождался в другом конце. Теперь Шан могла спокойно, внимательно
изучать лица колонистов. Те не замечали суперинтенданта. Казалось, они
думают лишь о том, о чем поют. То, что часть поселенцев - потомки выходцев с
Востока, было очевидно. А остальные напоминали метисов. Добавьте к этому
христианство.
Чернокожий десятилетний мальчуган неуклюже и застенчиво приблизился к
кафедре, двигаясь словно под гипнозом, и открыл огромную Библию,
отпечатанную на настоящей шелестящей бумаге. Потом наступила полная тишина,
и мальчуган начал громко читать. Ни кашель, ни взволнованное ше-буршание
непослушного ребенка не прерывали его. "Должно быть, аналой[21] чуть
приподнят", - подумала Шан. Она видела великолепные кафедры, изваянные в
памятниках и нарисованные в книгах, и всегда аналой был чуть скошен. Ну а
здесь все оказалось по-другому. Саму же кафедру украшали изображения
крылатых существ, подобных которым Шан никогда не видела.
Служба длилась более часа, но Шан заметила течение времени только по
тому, как таяли две близстоящие от нее свечи. Потом по помещению разнесся
вибрирующий звук, похожий на удар гонга, и следом за ним другой - более
высокой тональности, третий - еще выше, словно кто-то пытался играть
мелодию, используя винные бокалы. Колонисты стали обниматься, пожимать друг
другу руки, целовать друг друга в щеки.
- Христос родился, - говорили они.
- Слава Всевышнему! - Это приветствие слышалось со всех сторон. Полночь
и эти странные звуки колокола. Простая музыкальная последовательность. Джош
подошел и разрушил некое очарование.
- Все это не слишком соответствует библейским стандартам, но отлично