"Пи Джей Трейси. Смерть online ("Команда Манкиренч" #1) " - читать интересную книгу автора

треснул кулаком по рулю.
- Черт возьми, будь я проклят!
- Сэр?
- Ключи забыл.
- Говорят, вы мастерски владеете отмычкой...
Слухи явно не оправдались, пришлось поработать кусачками.
Не особенный дом для обладателей семи миллионов долларов. Насколько
можно судить, двухэтажная фермерская коробка не перестраивалась с тех
времен, когда прежние владельцы Тикальски варили здесь пиво "Холстен" и
растили детей.
Холлоран учился в школе вместе с самым младшим, Романом, а через день
после выдачи аттестатов они передали дом окружному агентству по продаже
недвижимости и перебрались в Аризону.
Умные люди, думал он, туже запахивая меховой воротник куртки, все равно
чувствуя на шее зимний холод. Дом через три месяца купили Клейнфельдты, по
свидетельству Нэнси-Энн Копетке из комиссии по вопросам использования и
охраны природы, которая едва с ног не свалилась, когда они заплатили
запрошенную цену даже глазом не моргнув. Образ Нэнси-Энн, сбитой с ног
чем-то, кроме локомотива на восемнадцати осях, нынче утром впервые заставил
его улыбнуться.
Холлоран вместе с Дэнни поднялся к парадному, увидел прочный засов,
открывающийся ключом, но все-таки повернул круглую ручку. Глупо, конечно.
Никто не станет запирать ворота во двор и оставлять двери дома открытыми.
- Может, попробовать с черного хода, шериф? - Дэнни буквально
приплясывал на месте, горя желанием проникнуть в дом, найти ключ к раскрытию
преступления.
- Давай. А я здесь попробую.
"Все равно ни черта не получится", - мрачно думал он под радостный
хруст ботинок Дэнни, обегавшего вокруг дома по ковру из опавших листьев.
Холлоран уже сталкивался с такими засовами, хорошо понимая, что при его
скромных способностях с ними не справиться. Тем не менее он наклонился к
замочной скважине и принялся валять дурака, совершая бессознательные
движения, которые, собственно, постоянно проделывал в ходе нынешнего
расследования.
При виде креста, вырезанного на груди Мэри Клейнфельдт, возникло дурное
предчувствие, что это одно из тех преступлений, которые будут преследовать
его до старости. Дальше дело свелось к вопросам о том, сколько средств и сил
на него можно бросить, прежде чем члены окружной комиссии снимут его с
должности. Если в доме не найдется подсказок, обозначенных крупными красными
стрелками, никаким способом не оправдаешься в том, что поставил на уши все
полицейское управление.
Он перестал возиться с замком, поднажал коленями, чувствуя растяжение
мышц, которого вчера не чувствовал, можно поклясться. Снова навалился на
створку, пробуя ее на прочность, нахмурился. Обычно такие мощные запоры
встречаются лишь в большом городе. С внутренними петлями. Дичь какая-то.
Если Дэнни каким-нибудь чудом не прорвется в заднюю дверь, придется
разбивать окно. Обратный путь за ключами полностью исключается.
Холлоран оглядел старинные окна размером шесть на шесть, воображая
разбитые в щепки столетние рамы - стыд и позор. Полез под куртку, нащупывая
в нагрудном кармане рубашки пачку сигарет "Пэлл-Мэлл". Целлофановая обертка