"Лилиан Трэвис, Мартин Шерр. Пропавший караван ("Конан") " - читать интересную книгу автора

склона, застрял между двумя толстыми стволами, чудом выдержавшими удар такой
силы, и намертво перегородил тропинку...
- Что, приятно хоть раз в жизни увидеть результат собственной работы? -
расхохотался варвар, - да, уж - это тебе не в лавке честных хайборийцев
дурить, подсовывая им лежалый товар.
- Мой товар очень хорош, - насупился Миэлин, - а караваны...
Договорить он не успел, потому что от оплеухи варвара покатился кубарем
по склону.
- Ну почему эти торгаши никогда не понимают человеческого языка? -
вздохнул киммериец.

* * *

Им оставалось до вершины каких-нибудь десять десятков шагов, как вдруг
прямо перед ними что-то рухнуло на тропинку, подняв тучу пыли и мелкого
щебня. Купец охнул и сел, а варвар мгновенно встал в боевую стойку и
выхватил.
Но меч не понадобился, потому что варвар узнал дочь чародея, которая
стояла на четвереньках и ошалело вертела головой.
- Что, захотелось подышать горным воздухом? - прищурился варвар. -
Кром, ну почему ты посылаешь мне такие бессмысленные создания? Эй, девица,
вставай! Вставай, а то гули не посмотрят, что ты дочь великого чародея!
Уверяю тебя, что кровь на вкус у всех одинаковая. Хотя, кто знает, может эти
твари и впрямь способны почувствовать разницу...
Файонарана, которая наконец начала приходить в себя, ухитрилась
подняться с четверенек, села и попыталась отряхивать парчовое платье.
Ее многочисленные монисты и ожерелья зазвенели. Миэлин подошел и
протянул руку.
- Вставай!
Та непонимающе посмотрела на него, а потом встретилась взглядом с
варваром и съежилась.
- Ты слышишь, что говорит тебе твой воздыхатель? Вставай! - рявкнул
Конан. - Это первые разумные слова, которые я услышал от него! Вставай, а
то, рога Нергала, всем нам придется несладко!
Видя, что Файонарана медлит киммериец подошел к ней и рывком закинул к
себе на плечо. Дочь мага, висящая вниз головой подобно охотничьей добыче,
заверещала и принялась громко возмущаться, колотя варвара по спине
крохотными кулачками.
- Сегодня неудачный день, - вздохнул варвар, - мне все время приходится
носить кого-то на руках. Можно подумать, что Митра не дал этим лентяям
собственных ног и не научил их ими двигать... Эй, женщина, лежи там тихо и
прекрати меня щипать! Слышишь?
Дойдя до вершины, Конан взял девчонку за шиворот и не самым деликатным
образом поставил на ноги.
- Что тебе здесь понадобилось? - прорычал он. - Ты что, не могла найти
другого развлечения, кроме того, что вмешиваться в дела, которые тебе не по
силам?
- Я хотела помочь, - захныкала Файонарана и слезы потекли по ее лицу,
превращая в грязные разводы узоры, которыми оно было разрисовано.
- Ты хочешь сказать, что я, Конан из Киммерии, нуждаюсь в помощи