"Сергей Трайков. На приеме у врача (Перевод Людмилы Вылчевой) " - читать интересную книгу автора

Сергей Трайков

НА ПРИЕМЕ У ВРАЧА

В кабинет постучали - несмело и неуверенно.
- Войдите, - сказал врач, продолжая что-то писать.
Вошел мужчина средних лет, худой, с черной бородкой и смиренным лицом.
Он так осторожно прикрыл за собой дверь, будто вернулся домой поздно ночью.
- Добрый день, - тихо сказал он, неловко переступив с ноги на ногу.
- Добрый день, - не поднимая головы и продолжая писать, ответил врач. -
На что жалуетесь?
- Уменя много жалоб, - со слезами в голосе сказал мужчина, и его
смиренное лицо стало грустным.
- Какие жалобы? - наконец-то перестал писать врач и внимательно
посмотрел на пациента.
- Кружится голова, высокая температура, тошнит, - мужчина виновато
развел руками.
- Хорошо, - сказал врач, - сейчас я вас осмотрю. Ваша фамилия?
Больной мучительно сглотнул и, переминаясь с ноги на ногу, ответил
сдавленным голосом:
- Цветанка Иванова Стоядинрва, тридцать четыре го...
- Я спрашиваю, как зовут вас, а не вашу жену.
- Я и отвечаю, - смущенно пожал плечами мужчина. - Цветанка Иванова
Стоядинова.
Врач посмотрел на него с удивлением, затем лицо его приняло доброе,
отцовское выражение.
- У вас, наверное, действительно высокая температура.
- Наверное, - скорбно опустил глаза мужчина. - Температура у меня
высокая.
- Или, может быть, вы женщина, переодетая мужчиной? - предположил врач.
- Нет-нет... - даже не обиделся мужчина. - Зачем мне переодеваться.
-Тогда, если вы не женщина, -с профессиональным терпением сказал
врач, - ответьте, как вас зовут.
- Цветанка Иванова Стояди...
- Перестаньте же, наконец, - вскочил врач, и мужчина испуганно
попятился назад. - Вы что, издеваетесь надо мной?
- Нет! - простонал мужчина. - Зачем мне издеваться над вами?..
- Так какого же черта вы называете себя женским именем?
Врач вдруг понял, что слишком груб с пациентом, и медленно опустился на
стул.
- Но что же делать, если я числюсь под таким именем? - у больного было
такое скорбное выражение лица, что врач схватился за голову.
- Где числитесь? - отчаявшись, спросил он. - В сумасшедшем доме?
- Нет, - успокоил его, потупив глаза мужчина, и объяснил: - На заводе.
- На каком заводе?
- На котором я работаю, - начал рассказывать мужчина. - Его недавно
открыли. И пока я раздумывал да раскачивался, штат заполнили.
- И что из этого? - Все так же непонимающе смотрел врач на больного.
- Осталось только одно вакантное место, - слегка покраснев, сказал
мужчина, - место секретарши.