"Дорин Тови. Кошки в доме " - читать интересную книгу автора

прорехах в форме звезд и полумесяцев, словно позаимствованных с турецкого
флага. О том, чтобы постелить ее на стол, нечего было и думать. Я прямо-таки
слышала, как дурацкие мыши хихикают, хватаясь за животы, и в ту же ночь одна
(вероятно, выбранная общим голосованием)прогулялась по моему одеялу, а потом
и по лицу, просто чтобы я не очень зазнавалась.
Последней каплей стало утро, когда я открыла хлебницу и увидела, что
внутри крохотная полевка отрабатывает прыжки в высоту. Видимо, она забралась
туда перекусить, оказалась в ловушке, когда крышку закрыли, ну и совсем
потеряла голову. Она проделала уже столько этих панических прыжков, что они
вошли у нее в привычку, и, когда я вытряхнула ее на пол, направилась было к
черному ходу, подскакивая точно кенгуру, а потом сообразила, что выбралась
на свободу, и за дверь вылетела ракетой.
Это был конец. Мы уже пытались найти белку взамен Блондена и, если бы
нам это удалось, равновесие между мышами и людьми могло бы восстановиться.
Блондена мы в свое время подобрали еще детенышем - он лежал под деревом
покалеченный, и нам как-то в голову не приходило, что он не самое обычное
домашнее животное. Однако теперь, когда мы заходили в один зоомагазин за
другим и, перекрикивая оглушительную какофонию, слагавшуюся из тявканья
щенков, мяуканья котят, криков попугаев и бульканья золотых рыбок, просили
показать нам простенькую, самую обычную белочку, продавцы явно принимали нас
за умалишенных. Серьезно к нам отнеслись только в зоопарке при
Риджент-парке, но в ответ на наши жалобные мольбы сообщили, что у них уже
есть длинный список желающих обзавестись белкой.
Ставить ловушки даже на мышей - ни за что! Оставался только один выход:
раздобыть кошку и уповать, что после одной-двух молниеносных расправ мыши
поймут намек и оставят нас в покое. Беда была в том, что кошки нас не
слишком привлекали. Мы опасались, что кошка начнет охотиться на птиц возле
дома, а многие из них уже стали совсем ручными. "В любом случае, - сказали
мы, - откуда нам взять кошку с такими милыми, забавными повадками, как у
Блондена? Ведь от нее не дождаться, чтобы она прокусила часы Чарльза, ловя
того, кто тикает, или отгрызала уголки библиотечных книг, или откусывала
пуговицы с брюк гостей, когда они приходят на чай".
Мы колебались и ничего не предпринимали. И тут в одно знаменательное
утро нас представили Мими, юной сиамской красавице, которая недавно
поселилась у наших соседей, живущих дальше по дороге. Ей исполнилось
полгода, и ее отдала им женщина, которая уезжала за границу и была вынуждена
расстаться с ней. Мими прожила у них всего две недели и уже произвела
подлинно революционный переворот в домашнем укладе не склонного к фантазиям
сельского жителя, собака которого спала снаружи на цепи в полной сквозняков
конуре, а обычным кошкам полагалось ловить крыс в амбаре и сараях, но чтобы
в дом - ни-ни!
Мими же спала не просто в доме, но в кресле Адамса, хозяина, на его
плисовом жилете, который он вечером, раздеваясь ко сну, специально стелил
для нее. После наступления темноты и в дождь ее не выпускали из дома - и
соседи с возмущением в голосе рассказывали, что своими глазами видели, как
старик после ужина заботливо насыпал землю в ящик - известно для чего.
И в деревушке среди суровых холмов, где мужчины гордились своей
закалкой - еще не забыты были дни, когда они устраивали схватки на выгоне,
кто кого перебрыкает, а теперь ни один не позволил бы себе катить детскую
колясочку даже в гору, - Адамс, самый старый, самый закаленный из них,