"Кей Торп. Неодолимое влечение" - читать интересную книгу авторапринимавший дары ценителей. А вокруг высились горы и таяли в дымке
начинавшейся жары макушки сосен. - Летом здесь всегда так хорошо? - спросила Кирстен, попытавшись придать разговору более общее направление. - Ведь Берген на той же широте, что и Аляска, я думала, здесь гораздо холоднее. ? У нас сейчас стоит необычно хорошая погода, - тоном гида подтвердил Терье. - Я бы сказал, почти всю прошлую неделю не было дождей. За температуру и за климат мы должны благодарить теплое течение. Поэтому зимы в Бергене редко бывают холодными. Хотя, конечно, нам не надо далеко ехать, чтобы найти более суровые условия. - Наверно, вы много катаетесь на лыжах? - Всегда, когда возможно, - почти приветливо ответил он. - А вы катаетесь на лыжах? - Круглый год, - похвалилась она. - На склонах с искусственным покрытием? Едва ли это то же самое. - Я катаюсь на лыжах в Австрии и Швейцарии, - резко возразила Кирстен. - Уверена, что это можно сравнить с тем, что есть у вас здесь. - Вы говорите об отпуске, а здесь это образ жизни. Вы знаете, что лыжи изобрели норвежцы? - Узнала это сейчас от вас, - покачала головой Кирстен. - Takk, - сухо заметил он. Свернув в сторону от пристани, Терье направил машину к улице, круто поднимавшейся вверх по склону холма. - Там на вершине - станция фуникулера, - объявил он, перед тем как свернуть налево, к отелю "Розенкранц". - Оттуда такой красивый вид, что вам не следует упускать возможность полюбоваться им. призналась она. - Я не лгала, когда говорила, что не ожидала приглашения остановиться в вашем доме. Из того, что я знаю о норвежцах, ваши дома не открыты для посторонних. - Мы предпочитаем ограничиваться узким кругом - семья, самые близкие друзья. Но как кузина, хотя и дальняя, вы можете рассчитывать на гостеприимство. - Но вы сами были далеки от того, чтобы сделать такое приглашение, однако с первых слов готовы были признать наше родство, - с вызовом бросила она. Они остановились перед отелем. Терье выключил мотор и быстро, но весьма выразительно пожал плечами. - Что бы я ни собирался сделать или не сделать, это так и осталось нематериализованным. Если бы вы поднялись наверх и начали укладывать вещи, пока я буду улаживать формальности с клерком отеля, это сэкономило бы много времени. Разумно, подумала Кирстен, хотя она могла бы возразить против намека, будто сама не способна уладить свои дела в отеле. Она прошла впереди него в вестибюль и направилась к лифту, не оглядываясь. Пусть подождет в вестибюле столько, сколько она будет собирать вещи. Во всяком случае, она не намерена спешить. Горничная перестелила постель, а в остальном комната была такой же, как Кирстен ее оставила. Она достала чемодан с верхней полки шкафа, куда засунула его перед уходом, и положила открытым на кровать. Потом начала собирать вещи. Будь у нее хоть какой-то выбор, она бы предпочла остаться в |
|
|