"Скотт Томас. Кораблекрушение в Викхэмптоне " - читать интересную книгу автора

‘Є®вв ’®¬ б.

Љ®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ ў ‚ЁЄен¬Їв®­Ґ



5/6
Scott Thomas "The Wreck at Wickhampton"
© Scott Thomas 1993, 2001.
First published in Dead of Night
© 2002, ѓг¦®ў …., ЇҐаҐў®¤
[email protected]

-----------------------------------------------------------



Њ­Ґ з бв® б­Ёвбп е®«®¤­®Ґ, Ё§ал⮥ ив®а¬®¬ ¬®аҐ Ё бг¤­®, ¬Ґ«мЄ о饥
б।Ё ў®«­ - ¬Ґ«мЄ о饥 Ё ᢥઠо饥 а §®аў ­­л¬Ё Ї агб ¬Ё - ¬Ґ«мЄ о饥,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЈЁЈ ­вбЄ п Ј«®вЄ  ®ЄҐ ­  Їа®Ј«®вЁв ҐЈ®. Њ­Ґ б­Ёвбп ЎҐиҐ­л© в®Ї®в
®ўҐз쥩 ®в ал, б­Ёвбп ¬пЈЄЁ© Ё «Ґ¤Ґ­пйЁ© Ї®жҐ«г©, б­пвбп бЄ «л, Ј«п¤пйЁҐ ­ 
бҐа®-бўЁ­ж®ўго Ђв« ­вЁЄг. Љ Є з бв® ¬­Ґ ўбҐ нв® б­Ёвбп...

1
џ 祫®ўҐЄ ¬Ґ¤ЁжЁ­л, ­Ё ®з а®ў ­, ­Ё гбва иҐ­ бЄ §Є ¬Ё алЎ Є®ў,
а ббЄ §лў ойЁе ® ¬®аҐ Ё ҐЈ® в ©­ е. Љ®­Ґз­®, п ЇаЁ§­ о, зв® Ђв« ­вЁЄ  ¬®¦Ґв
®Ў« ¤ вм ЇаҐ¤ вҐ«мбЄ®© ¬®ймо, ­® ўЇ«®вм ¤® в®© ­®зЁ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ п
бзЁв « бҐЎп ­Ґў®бЇаЁЁ¬зЁўл© Є § Ў ў­л¬ ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬. Џ®­ з «г п
а §ў«ҐЄ «бп, Є®Ј¤  алЎ ЄЁ 襯⠫Ё ® бва ­­ле Ё г¤ЁўЁвҐ«м­ле ᮧ¤ ­Ёпе, ®
ЈЁЈ ­вбЄ®¬ ¤Ґ¬®­Ґ-Є «м¬ аҐ, ® ¬Ґ«мЄ­гўиЁе ⥬­л¬ Ў«ҐбЄ®¬ агб «Є е. Њ®¦­®
¤г¬ вм, нв® ®бв вЄЁ ў аў абЄ®Ј® 15-Ј® ўҐЄ . —в® ¦, Є®Ј¤  б®ЎЁа овбп ў®ЄагЈ
Є®бва  Ё Ј®ў®апв ® бва ­­ле ¬®абЄЁе ®Ј­пе Ё ® ЇаЁ§а з­ле Ј®«®б е гв®ЇиЁе, п
⮦Ґ ЇаЁ§­ о, зв® бгйҐбвўгҐв ­Ґзв® ЇаЁз㤫Ёў®Ґ ў  ае ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј®
б«®ў .
“зЁўиЁ©бп ў ‹®­¤®­Ґ, п ­ е®¤Ё« Ј®а®¤®Є ‚ЁЄен¬Їв®­ вЁеЁ¬, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ
бЄ § вм бЄгз­л¬, гЈ®«Є®¬ §Ґ¬«Ё. ЊҐбв­лҐ ¦ЁвҐ«Ё ®Ўа Ў влў «Ё Є Є §Ґ¬«о, в Є Ё
¬®аҐ, Ё ўлЈ«п¤Ґ«Ё ­ бв®«мЄ® ¤®ў®«м­л¬Ё, ­ бЄ®«мЄ® १®­­® Ўл«® нв®Ј® ®в ­Ёе
®¦Ё¤ вм. Ћ¤­ Є®, ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ­Ґ«ҐЈЄ® Ўл«® - в® Ґбвм, ЎҐ§ ¤®ў®«м­® ¬­®ЈЁе ¬Ё«м
ЇгвҐиҐбвўЁп - Ё§ЎҐ¦ вм ®йг饭Ёп Ё§®«пжЁЁ. „Ґ©б⢨⥫쭮, а §¤г¬лў « п, Ґб«Ё
‚ЁЄен¬Їв®­ б®бЄ®«м§­Ґв ў ¬®аҐ, § ¬ҐвЁв «Ё нв® е®вм Єв®-­ЁЎг¤м?
ЊҐбв­лҐ ў бў®Ґ¬ Ў®«миЁ­б⢥ Ўл«Ё ¤®Ўал¬ ­ а®¤®¬, е®вп п Ё ўЁ¤Ґ«бп Ё¬
­ҐЄЁ¬ Єга쥧®¬. ЌҐЄ®в®алҐ ®в­®бЁ«Ёбм Є® ¬­Ґ Ї®¤®§аЁвҐ«м­® Ё ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁ­п«Ё
«Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  п ­ гзЁ«бп ­Ґ Їа®Ў®ў вм § ¬Ґ­Ёвм §­ Є®¬лҐ, ¤®«Ј®¤ ў­ЁҐ
­ а®¤­лҐ «ҐзҐЎ­лҐ б।бвў  бў®Ё¬Ё "Ј®а®¤бЄЁ¬Ё ­®ўЁ­Є ¬Ё",   а Ў®в вм ў¬ҐбвҐ
б ­Ё¬Ё. Љ®¬Їа®¬Ёбб - ­Ґ Ї®вҐап ¬г¤а®бвЁ, бЄ ¦г п ў ¬.
—в® ¦, бв®п«  г­л« п Ї®а  §Ё¬л, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«® в® бва ­­®Ґ б®ЎлвЁҐ, ®
Є®в®а®¬ п е®зг б®®ЎйЁвм. „­Ё Ўл«Ё Є®а®вЄЁ¬Ё Ё бҐал¬Ё, ¤®¦¤м ЎҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ
®ЎагиЁў «бп ­  ­ б 楫го ­Ґ¤Ґ«о. ЌЁ еࠡ३訩, ­Ё б ¬л© гЇҐавл© ў Ј«гЇ®бвЁ
­Ґ ®вў ¦Ёў «Ёбм ўл©вЁ ў Ўга­®Ґ ¬®аҐ. џ гов­® гЄал«бп ў бў®Ґ¬ бЄа®¬­®¬
¦Ё«ЁйҐ, «Ґ­Ёў® § ­пў ᥡп е®а®иЁ¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё Ё Ї«®еЁ¬ ЎаҐ­¤Ё, Є®Ј¤  ¬Ґ¦¤г