"Росс Томас. Щит Компорена ("Филип Сент-Ив" #01)" - читать интересную книгу автора

* По Фаренгейту.

- Я знаю.
- Хорошо, Сент-Ив. Можете опустить ваш гордо поднятый подбородок.
Хотите, чтобы мы извинились? Я сожалею о случившемся, и сержант Фастнот тоже
сожалеет, не так ли, Фастнот?
- Еще как сожалею, - подтвердил он.
- Просто к нам не так уж часто заглядывают посредники из Нью-Йорка, и
нам хочется проверить их на прочность. А если начистоту, мы никогда не
видели нью-йоркского посредника, правда, Фастнот?
- Никогда. Не только из Нью-Йорка, но и откуда бы то ни было.
- Поэтому, мистер Сент-Ив, - Деметер сложил руки на груди, - говорите,
чем мы можем вам помочь, чтобы скрасить ваше пребывание в Вашингтоне? - Тут
он чуть понизил голос. - Сколько вы получите, обычные десять процентов?
- Да.
- То есть двадцать пять тысяч долларов.
- За вычетом расходов. Я их оплачиваю из собственного кармана.
- Двадцать пять тысяч долларов, - мечтательно повторил Деметер. - Мы с
Фастнотом не зарабатываем столько за год.
- Да еще вам приходится самим покупать патроны, - посочувствовал я.
Деметер наклонился вперед, положил руки на металлический стол.
- Сегодня я позвонил в Нью-Йорк одному знакомому, справился о вас.
Знаете, что он мне сказал?
- Нет, но надеюсь, что-то приятное. Вы не будете возражать, если я
закурю?
- Валяйте. Курите. Только не забывайте стряхивать пепел и не бросать
окурки на пол. Вы должны помнить, что это полицейский участок. Так вернемся
к тому парню из Нью-Йорка. Он сказал, что посредник вы хороший, если все
ведут себя как джентльмены. Вы понимаете? Делают то, что от них ждут. Но он
не знает, как вы отреагируете, если игра пойдет жестко. Он сказал, что вы
еще ни разу не попадали в такую передрягу.
- Он прав... Не попадал.
- Именно об этом и говорил мой приятель. Он также сказал, что вы
человек осторожный.
- Кажется, он сказал осмотрительный, - ввернул Фастнот.
- Фастнот слушал наш разговор, - пояснил Деметер. - Может, он сказал
осмотрительный, но мне показалось - осторожный.
- Я и тот и другой, - честно признался я.
- Мой приятель, полагает, что эти посреднические операции вы
разыгрываете, как партию в покер. Осторожно.
- Осмотрительно, - гнул свое Фастнот.
- Понятно. Что еще сказал вам Огден? - поинтересовался я.
- Более ничего. Просил передать вам привет.
- Вы намерены проявить предельную осмотрительность и в этом деле? -
спросил Фастнот.
- Совершенно верно.
- Ага. - Деметер покивал большой головой. - Мы с Фастнотом на это и
надеемся, потому что те, кто украл щит, как он там называется, щит...
- Компорена, - подсказал Фастнот.
- Вот-вот. Компорена. Так учтите, мистер Сент-Ив, те, кто украл щит