"Росс Томас. Желтая тень ("Маккоркл и Падильо")" - читать интересную книгу автора

приключилась небольшая заварушка и этого белого парня порезали. Как и
Маша... вы знаете Маша?
Я ответил утвердительно.
- Маш сцепился с парой громил, и те крепко прижали его, но этот белый
парень неожиданно помог ему выкрутиться... вы понимаете, что я имею в виду?
- Естественно.
- Что, что?
- Продолжайте, я слушаю.
- Так вот, один из этих громил достал перо и порезал белого, но лишь
после того, как тот вступился за Маша.
- А почему вы звоните мне?
- Так ведь Маш привез его в Вашингтон. Он ударился головой, потерял
много крови и отключился.
- И вам срочно потребовалась донорская кровь?
Хардман хохотнул, по достоинству оценив мою шутку.
- Ну вы и даете.
- Так почему вы позвонили мне?
- У этого белого парня ничего не было. Ни денег...
- Я не сомневаюсь, что Маш первым делом это проверил.
- Ни золота, ни удостоверения личности, ни бумажника. Ничего. Лишь
смятый клочок бумаги с вашим адресом.
- Вы можете описать его, или все белые для вас на одно лицо?
- Ростом пять футов одиннадцать дюймов*. Может, даже все шесть. Коротко
стриженные волосы. С сединой. Загорелый дочерна. Наверное, много времени
провел на солнце. Примерно вашего возраста, только более тощий.
______________
* 1 фут - 30,5 см, 1 дюйм - 2,5 см.

Я постарался ничем не выдать волнения.
- И куда вы засунули его?
- Сюда, к нам, на Фэамонт, - он назвал мне номер дома. - Я решил, что
вы его знаете. Он все еще без сознания.
- Может, и знаю. Сейчас приеду. Вы вызвали доктора?
- Он уже перевязал его.
- Я поймаю такси - и сразу к вам.
- Так не забудьте насчет столика на завтра.
- Будет вам столик, не волнуйтесь, - и я положил трубку.
Карл, бармен, которого я привез из Германии, беседовал с конгрессменом.
Знаком я подозвал его к другому концу стойки.
- Позаботься о нашем уважаемом госте. Вызови такси, позвони в ту
компанию, что специализируется на пьяных. Если у него не будет денег, пусть
подпишет счет, а мы отправим его почтой.
- Завтра в девять утра у него заседание комитета в Рейберн-Билдинг, -
просветил меня Карл, - Насчет восстановления лесов. Речь пойдет о секвойях.
Я собирался послушать, так что завтра заеду за ним и доставлю на заседание в
целости и сохранности.
Некоторым нравится тереться у коридоров власти. Карл терся у конгресса.
В Штатах он прожил меньше года, но уже мог перечислить по памяти фамилии ста
сенаторов и четырехсот тридцати пяти конгрессменов в алфавитном порядке. Он
знал, как они голосовали по любому вопросу. Знал, где и когда и по какому