"Росс Томас. Выборы " - читать интересную книгу автора

- Я и не кипячусь.
- Знаете, юноша, я могу показать вам членские билеты Эн-Эй-Эй-Си-Пи и
Си-Эр-И. Или благодарственные письма моих цветных друзей, активно
участвующих в борьбе за гражданские права. Или, как южный джентльмен, могу
сказать, что лучше других понимаю цветных, потому что вырос вместе с ними,
как, собственно, оно и было, а свою старую цветную няньку я любил больше,
чем кого бы то ни было. Я могу прямо сейчас представить вам доказательства,
реальные доказательства того, что моя любовь к неграм безгранична, а
закончить рассказом о том, как чуть было не женился на стройной азиатке,
которую обхаживал в Чикаго, но она убежала с коммивояжером фирмы, продающей
пожарные машины. Наверное, он нашел более веские аргументы, раз увел ее от
меня. И я говорю "ниггер" только потому, что не могу слышать тех, кто
пытается произнести ни-и-гро, а это слово застревает в горле, как рыбья
кость. Говоря ниггер, я не вкладываю в это слово ничего обидного, потому что
придерживаюсь теории расовых отношений Шартелля, созданной на основе
многолетних взаимоотношений черных и белых и долгих часов учебы и раздумий.
Как вы заметили, я по натуре человек общительный.
- Заметил.
- Так вот, теория Шартелля о гармоничных расовых отношениях простая и
честная. Или мы должны дать ниггерам их права, причем не на словах, а
действительное право на все, от голосования до прелюбодеяния, должны
заставить их иметь эти права, подкрепить и поддержать их законом, суровым
законом, следить за исполнением которого ФБР будет до тех пор, пока самый
последний из ниггеров не станет равным протестанту англо-саксонского
происхождения. Я не зря сказал "или". Или мы даем им право жениться на наших
дочерях, если они у нас есть, и заботимся не только о том, чтобы они могли
занять равное с нами положение в обществе и получить такое же образование,
но и об их экономических правах, то есть предоставить им те же возможности и
средства, которыми обладают белые в погоне за счастьем, дать возможность
жить не в лачугах, а на респектабельных городских окраинах. Вот тогда они
будут такими же, как вы, белокожие, с вашими крепкими моральными устоями,
вашей христианской добродетелью и вашим драгоценным единством. Разумеется,
они, пройдя этот путь, могут что-то потерять. К примеру, свою самобытную
культуру, а это не пустяк. И я говорю: или мы делаем все это для них и они
становятся такими же, как все, или, клянусь богом, мы должны загнать их в
свинарники! - и кулак Шартелля с силой опустился на стол.
- Что значит "ваша" христианская добродетель, Шартелль? Вы такой же,
как я.
- Нет, юноша, отнюдь. Моя пра-пра-пра-прабабушка была очень милой
негритянкой из Нового Орлеана. Так, во всяком случае, говорил мне отец. То
есть я на одну шестьдесят четвертую - цветной, а в большинстве южных штатов
это уже очень много. Так кто имеет больше прав сказать ниггер, чем мы,
ниггеры?
- Вы смеетесь надо мной, Шартелль.
- Возможно, юноша, но как знать наверняка? - он усмехнулся. - Но вы не
собираетесь убеждать меня, что это имеет какое-то значение?


Глава 2