"Росс Томас. Выборы " - читать интересную книгу автора

пришелся бы здесь ко двору, - Шартелль осторожно опустил в бокал ледяной
кубик. - Я вижу, у вас уже налито, мистер Апшоу?
- Да, благодарю.
Он сел в кресло, пригубил виски. Издалека он выглядел на шестьдесят,
пока не начинал двигаться. В досье указывалось, что ему сорок три. Вблизи,
если не принимать во внимание седину, он не тянул больше чем на тридцать
два - тридцать три, несмотря на широкий рот и кривой нос. Я решил, что все
дело в глазах. О детских взглядах написано много чуши, но Шартелль смотрел
на мир серыми глазами десятилетнего подростка, которому только что сказали,
что он должен положить в банк десятидолларовую купюру, найденную им под
скамейкой в парке. И хотя он знает, что другой ему не найти, он уже твердо
уяснил, что больше никому и никогда не скажет о такой же находке.
- А какова ваша роль в шараде Даффи, мистер Апшоу?
- Я - один из ведущих специалистов.
- По какой части?
- Служба информации.
- Обитаете в Лондоне?
- Да.
- Стоя под душем, я думал о вашей фамилии. Вы написали серию статей о
Венгрии, - он назвал газету, в которой я когда-то работал.
- Вы правы. Но это было давно.
- А теперь вы строчите для Поросенка Даффи?
- Это точно.
- Как вы меня нашли?
- Связался с национальным комитетом демократической партии в
Вашингтоне. Они подсказали, где вы можете быть. Но я никак не поспевал за
вами. Мне дано указание поговорить с вами лично, никаких телефонных звонков.
Шартелль поднялся и перешел к окну, из которого открывался вид на
ночной Денвер.
- Так что предлагает мне Поросенок?
- Первым делом он велел назвать сумму вознаграждения.
- Естественно.
- Тридцать тысяч.
- О?
- Фунтов, не долларов.
- Я повторяю "о" с чуть большим интересом.
- Не могу винить вас за это.
- Кампания?
- Да.
Шартелль повернулся ко мне.
- Где?
- Африка.
Он улыбнулся, затем улыбка перешла в веселый смех.
- Будь я проклят, - он поперхнулся, засмеялся вновь. - Будь я проклят.
Только у этого ирландского сукиного сына могло хватить наглости обратиться
ко мне.
- Этого у него предостаточно.
- Да, мистер Апшоу, нахалов на свете много, но едва ли кто сравнится с
Падрейком Даффи.
- Он отзывается о вас хорошо, - вступился я за своего работодателя.