"Росс Томас. Выборы " - читать интересную книгу автора

Шартелль указал на мою пишущую машинку фирмы "Эл. Си. Смит", сработанную
тридцать пять лет тому назад.
- Даффи видит в этом особый шик. Агентство выложило десять фунтов,
чтобы восстановить эту рухлядь. Показывая клиентам мой кабинет, Даффи
говорит им, что я напечатал на ней мой первый заголовок и не могу напечатать
ни слова ни на какой другой машинке.
- Вы когда-нибудь пользуетесь ею?
Я сел за свой подковообразный стол и выдвинул портативную электронную
"смит-корону".
- Я работаю на этой машинке. Она печатает быстрее. Я же говорил, что
пишу быстро.
Шартелль опустился в одно из трех обитых черной кожей кресел,
выстроившихся перед моим столом. Рядом с каждым стоял куб полированного тика
с яркими керамическими пепельницами.
- У вас ковер на полу и картины на стенах. Не хватает только музыки.
Я нажал кнопку. Мелодия блюза заполнила кабинет. Еще одно нажатие
кнопки - и музыка стихла.
Шартелль усмехнулся и закурил.
- Я только что заметил, что в кабинете нет двери.
- Дверей у нас мало, - подтвердил я. - Парадная, запасные выходы, те,
что ведут в туалеты, и четыре - в женских кабинках. Все остальные Даффи
приказал снять. Он говорит, если кто-то хочет кого-то найти, он или она
может заглянуть в любой кабинет. В "Даффи, Даунер и Тимз" секретов нет. Это
сумасшедший дом.
А мгновение спустя появился и хозяин сумасшедшего дома.
- Шартелль, черт бы тебя подрал, как поживаешь? - Даффи, похоже,
собрался за город. Зеленый твидовый костюм, светло-светло-зеленая, чуть ли
не белая рубашка, черный с зеленым галстук. Даже не глянув на ноги, я
догадался, что ботинки будут бежевые.
Шартелль не спеша выбрался из кресла, переложил сигарету в левую руку,
медленно протянул правую Даффи. Его лицо расплылось в широкой улыбке, голова
чуть склонилась набок. Про меня забыли. Для него существовал только Даффи.
Шартелль давал показательный урок. Его взгляд светился неподдельной любовью
и дружбой, более того, искренним интересом к человеку, руку которого он
пожимал в этот момент.
- Поросенок Даффи, - проворковал Шартелль. - Как я рад видеть тебя в
полном здравии.
Поросенок Даффи пропустил это мимо ушей. Даже не мигнул.
- Девять лет, Клинт. Сегодня утром, по пути на работу, я вспомнил, где
это было. Чикаго, "Стокъярдс Инн".
- Двадцать второго июля.
- В четыре утра.
- В номере 570.
- Клянусь богом, ты прав! - Даффи отцепился от руки Шартелля. - Ты ни
на йоту не изменился, Клинт. Долетел хорошо? Мой парень заботился о тебе?
- Мистер Апшоу - сама вежливость. И прирожденный коммивояжер. Так что я
здесь.
Синие глаза Даффи зыркнули на меня.
- Как ты, Пит?
- Отлично.