"Росс Томас. Выборы " - читать интересную книгу автора Росс Томас
Выборы ----------------------------------------------------------------------- (C) Перевод В.Вебера Детектив США.: Сборник (Пер. с англ.), Выпуск 5-й. Составитель Пыляевский А.Г. Рисунки Воронина И.А. М.: Издательство СП "Интербук", 1990. - 352 с. OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 24 января 2004 года ----------------------------------------------------------------------- В настоящий сборник детективов США вошли повесть одного из лучших мастеров короткой криминальной повести Хью Пентикоста "Любитель шампанского" и политический роман очень интересного и пока еще мало известного советскому читателю писателя Росса Томаса "Выборы". Редактор Т.Саркитова Росс Томас (род. в 1926 г.) - один из наиболее известных представителей криминальной литературы Соединенных Штатов, признанный мастер политического детектива. Работал радиожурналистом, пресс-секретарем, организатором предвыборных кампаний в Европе, Африке. Написал более 20 произведений, Глава 1 Погоня за Клинтоном Шартеллем завершилась в Денвере, где я нашел его играющим в бейсбол за "Шоферов Квиквея" на песчаной площадке, что на углу 29-й улицы и Чэмпа. Шартелль играл босиком. "Шоферы" выигрывали 6:5 у "Кузнецов Пуэбло". На скамейках вдоль поля сидели семьи игроков, их друзья и те, кто решил, что в теплый июльский вечер нет лучшего занятия, чем бесплатно посмотреть бейсбол. Я устроился рядом с толстым мексиканцем, уплетавшим тамали* из газетного кулька и успевающим при этом еще давать указания игрокам. ______________ * Тамаль - толченая кукуруза с мясом и красным перцем (мексиканское блюдо). - Дави! - орал мексиканец, приложив свободную руку ко рту. То ли из-за аденоидов, то ли по какой-то другой причине, его голос как громом разрывал вечерний воздух. - Где вы взяли тамали? - спросил я. - Там вон лоток, - мексиканец показал вниз и направо. Я подошел к старику с тележкой на велосипедном ходу и купил у него три тамали. Кулек был свернут из "Денвер пост", а каждый тамаль лежал в нем в обертке из кукурузного початка. |
|
|