"Дилан Томас. Детство, Рождество, Уэльс (сборник рассказов)" - читать интересную книгу автора

ОФИЦИАНТКА

Ну и слова и зачем он-то вам сдался я б в его сторону и не глянула... а
вы, мистер Гриффитс? Да-а, всяко бывает. Помню, раз пришел один с обезьяной.
И не то чтобы тебе итальянец. По-валлийски чесал что твой проповедник.


РАССКАЗЧИК

Бар понемногу наполнялся. Белоснежные деловые пуза вжимали в стойку
цепочки от часов; черные деловые котелки, дымясь и белея, кивали
замглившимся зеркалам и отпечатлевались в них рождественскими пудингами в
глазировке. Зал носил из конца в конец металлические звуки коммерции.


ПЕРВЫЙ ГОЛОС

Ну, и как вам погодка?


ВТОРОЙ ГОЛОС

Как ваши трубы, мистер Льюис?


ПЕРВЫЙ ГОЛОС

Мне двойного...


ВТОРОЙ ГОЛОС

Аналогично...


ОФИЦИАНТКА

Вот, пожалте вам...


ПОСЕТИТЕЛЬ

Кажется, я припоминаю малого, которого вы описали. Второго такого -
надо надеяться - быть не может. Он репортером работал. Я встречал его,
бывало, в "Трех лампах". (Доверительно.) Сильно за галстук закладывал.


РАССКАЗЧИК