"Крэйг Томас. Дикое правосудие" - читать интересную книгу автора

- Нет, Ван. Они должны быть вместе, верно?
Лок яростно крушил все воспоминания о многочисленных визитах, когда они
с Бет ездили на кладбище в Коннектикуте, утопавшее в цветах или в снегу.
Все, что напоминало ему о родителях, заставляло думать и о ней. От них не
осталось ничего. Ничего!
- Спасибо, Джонни-бой, - пробормотал Грейнджер. - Я... наверное, теперь
я выпью.
- Бурбон?
- Да, конечно.
Лок наполнил еще два бокала. Грейнджер взял свой неожиданно твердой
рукой. Его взгляд стал сосредоточенным. Он пытался составить у Лока
определенное представление о себе, маскируя то, что можно было заметить
вначале. Почему?
"Почему я думаю, что он боится, по-настоящему боится? Потому что я сам
боюсь, когда вспоминаю об автомобиле, следовавшем за нами от аэропорта.
Потому что я помню о человеке на улице перед моим домом и знаю о человеке,
который сейчас дежурит перед отелем". Лок улыбнулся Грейнджеру уголками губ
и отхлебнул бурбона. Грейнджер прикурил толстую кубинскую сигару, наполовину
скрыв лицо ладонями. Возможно, приступ клаустрофобии объяснялся тем, что они
находились под наблюдением.
- Что думают полицейские, Джон? Что они на самом деле думают?
Лок уселся в кресло с другой стороны полированного стола. Они были
похожи на двух актеров, собравшихся играть в модернистской пьесе.
- Мотивом было ограбление. Похищены картины, драгоценности и другие
вещи на сумму более трех миллионов долларов. Лейтенант, возглавляющий
расследование, позвонил мне и сообщил оценку страхового агентства. Это не
могло быть ничем иным...
В его голосе не звучало вопросительной интонации, но Грейнджер
дернулся, словно ужаленный.
- Чем же это еще могло быть? - резко спросил он.
- У Билли были враги в бизнесе. У кого их нет?
- Но разве они убивают? - в горле у Грейнджера что-то булькнуло. Он
покачал головой, глядя на свою сигару. Кокон пепла упал на ковер. - Билли не
занимался делами, которые могли бы... - старик поднял голову, его серые
глаза пронзительно блеснули. - Он возглавлял "Грейнджер Текнолоджиз", а не
игорный бизнес или сеть притонов. Боже, как это бессмысленно, Джон, как это
чертовски бездарно!
- Я знаю, - Лок сглотнул горький комок в горле.
- Они найдут этих животных?
- Возможно. Так они говорят. Если часть украденного, например, картины,
попадет на черный рынок. Однако не исключено, что ограбление совершено по
заказу, и тогда картины уже не увидят света.
- Ты хочешь сказать, что какие-то люди заказывают то, что им нравится,
и пополняют свои коллекции с помощью таких мерзавцев?
- Да. Вы... мы оба знаем, что так бывает.
Неудовлетворенная потребность Лока в правосудии - в отмщении -
отражалась на лице старика.
- Должно быть, они наблюдали за домом, - Лок снова сглотнул слюну,
подумав о человеке, который сейчас стоял на другой стороне 16-й улицы, делая
вид, будто читает газету. - Это продолжалось несколько дней или даже недель.