"Татьяна Толстая. Политическая корректность" - читать интересную книгу автора Я за то тебе, коту,
За работу заплачу: Дам кувшин молока И кусок пирога. Честный труд за честную плату, как говорится и поется в Америке. Партнерство и равенство. Примеры неправильного отношения к животным: Пой, ласточка, пой, или: Ну, тащися. Сивка! или: Дай, Джим, на счастье лапу мне, так как это harassment, принуждение. Принуждением являются и такие возмутительные строки, как: Не спи, не спи, художник. а также: Не спи, вставай, кудрявая, а также: Любите живопись, поэты; а нижеследующее являет собой сексуальное принуждение, за которое получают тюремный срок: Поцелуй меня, Потом я тебя, Потом вместе мы Поцелуемся! Частный случай - вмешательство в личное пространство человека, которое у американцев составляет что-то около полутора метров окружающего человека воздуха (у супругов меньше}, а у некоторых средиземноморских наций - ни одного. Если человек может разговаривать с вами, только приблизив лицо вплотную, или тыкая кулаком в плечо, или вертя вашу пуговицу, то он нарушает ваше личное пространство. У русских, очевидно, это пространство тоже небольшое, что знакомо каждому, на чьей спине лежали россияне в очереди в кассу в полупустом магазине. Нарушением являются также слишком личные |
|
|