"Дж.Р.Р.Толкин. Роверандом" - читать интересную книгу автора

Собачку искали весь тот день и весь следующий. Она так и не нашлась.
Сердце Майкла было разбито.
Толкин прекрасно понимал, что значит для ребенка потеря обожаемой
игрушки. Видимо, именно поэтому ему пришло в голову придумать происшедшему
"объяснение" - рассказ, в котором злой волшебник превращает живого пса по
кличке Ровер в игрушку, потерянную затем на берегу маленьким мальчиком,
очень похожим на Майкла. Далее по ходу повествования потерянный пес
встречает забавного "песчаного колдуна" и не без участия того переживает
удивительные приключения на Луне и на дне морском.
Именно таков сюжет "Роверандома", каким он окончательно запечатлелся
на бумаге.


* * *

"Роверандом", написанный, чтобы доставить удовольствие Джону (и мне
самому - по мере написания), завершен", - фиксирует Толкин в краткой
дневниковой заметке, относящейся к 1926 году. Если сопоставить размеры
сказки с ее фрагментарным характером, становится очевидно, что возникла она
не сразу, а рассказывалась постепенно, частями. При этом Толкин явно все
больше вдохновлялся повествованием: чем дальше, тем история становится все
более увлекательной и изощренной. Однако, к сожалению, мы так никогда и не
узнаем, присутствовали ли уже в том, первоначальном рассказе все "хитрые"
обороты речи и многочисленные отсылки к мифам и легендам, которые
свойственны сказке теперь, - или же они добавлялись, когда "Роверандом"
стал обретать окончательное оформление на бумаге.


* * *

Поскольку память Толкина живо запечатлела сияющую над морем полную
луну (чей вид совершенно очевидно положил основание путешествию Ровера
вдоль лунной дорожки уже в самой ранней из версий "Роверандома"), семейство
должно было находиться в Файли 2 сентября 1925 года, во время полнолуния.
Определенно были они там и 5 сентября, когда на северо-восточное побережье
Англии обрушился чудовищный шторм.
Снова в памяти писателя отпечатывается картина, подтверждаемая
сообщениями из газет* того времени. Уровень моря на много часов превысил
предельную отметку, волны перехлестнули через волнорез и обрушились на
прогулочную набережную, опустошив береговые постройки, перевернув вверх
дном весь пляж и разрушив всякую надежду - если она еще оставалась -
отыскать игрушку Майкла. Порывы ветра сотрясали особняк Толкинов столь
свирепо, что семья не спала всю ночь. Родители даже опасались, что сорвет
крышу.

* ...сообщениями из газет... Газета "Таймс" от 7 сентября 1925 года
сообщала, что "... в Уитли-Бей все павильоны с аттракционами и все лодочные
причалы были разнесены вдребезги, а пляж усыпан щепками и обломками
металла.... В Хорсни морские валы, вздымавшиеся на высоту 40 футов,
выломали скамейки в беседках на новой прогулочной набережной и затопили