"Дж.Р.Р.Толкин. Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма" - читать интересную книгу автора а золото отдадут аббату:
пускай оплачут вождя монахи и мессу за упокой отслужат! Чернецы ученой латынью в путь последний его проводят, коль мы домой сумеем добраться - долга дорога, а груз нелегок! Тортхельм. Труп тянет книзу. Дай передышку! Спина разбита, дыханье сперло! Тидвальд. Когда бы меньше словес ты тратил - и дело спорилось бы лучше. Крепись! Уж близко. Давай-ка, Тотта, берись опять - и ступай, да в ногу: так будет легче. Тортхельм неожиданно останавливается. Да что ты - спятил? Опять споткнулся? Тортхельм. Во имя Божье, смотри скорее! Тидвальд. Куда, приятель? Тортхельм. Сюда, налево! Там тень крадется - она темней, чем на небе тучи! Их две! Должно быть, то тролли, Тида! А, может, призраки из преисподней: они ползут, к земле припадая, и мерзкими шарят во мгле руками. Тидвальд. Неведомые ночные тени - вот все, что я вижу. Пускай поближе они подкрадутся - тогда и посмотрим. Уж не колдун ли ты, коли взглядом |
|
|