"Салчак Тока. Слово арата (Автобиографический роман-трилогия) " - читать интересную книгу автора

Салчак ТОКА

СЛОВО АРАТА

Авторизованный перевод с тувинского А.Темира и С.Пюрбю (1-я и 2-я
книги), А.Китайника (3-я книга)




Г.ЛОМИДЗЕ

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ НАРОДА



Роман-трилогия "Слово арата" Салчака Тока заслуженно пользуется
известностью. Книга переведена и издана на многих языках народов СССР и
мира.
В чём же обаяние этой трилогии, какие крылья подняли её на столь
заметную вершину? "Слово арата" по своей художественной структуре примыкает
к романам автобиографическим. Их появилось немало в советской литературе.
Первооткрывателем этого жанра в наше время был Горький. А затем в разных
национальных литературах Советского Союза родились произведения с
"горьковским взором" -- романы Айбека, С.Муканова, С.Зоряна, С.Рагимова,
X.Намсараева, К.Эрендженова, С.Сарыг-оола и других. Точность, почти
абсолютная достоверность жизненного материала в этих книгах соединяется с
отчётливо выделяющейся лирической интонацией. Строгость, неукоснительная
правдивость историка и аналитика соседствует с эмоциональным "взрывом",
чувствами любви, радости, изумления, разочарованности или грусти.
Художественные краски трилогии С.Тока разнообразны. Они меняются как-то
исподволь с изменением характера жизненных бурь и столкновений, с
преобразованием тех исторических событий, в которые деятельно включен сам
автор. Первая книга -- рассказ о годах детства и отрочества Тывыкы --
главного героя романа. В ней преобладают суровые, пронзительные краски.
Жалкий быт простых людей Тувы воспроизведен в книге впечатляюще, ярко, с
трагедийным пафосом. Быть может, трагедийность повествования усиливается и
тем, что о тяжёлой участи бедняка-арата, о его безрадостной доле
рассказывает мальчик.
Автор сохранил непосредственность, свойственную детскому восприятию
жизни. Но это не мешает ему нарисовать впечатляющую картину народной борьбы
и бедствия, дать почувствовать атмосферу непрестанных поисков лучшей доли
человеческой. В последующих книгах лирическая тональность, обнажённость
повествования изменяется. По мере роста и зрелости Тывыкы, от имени которого
ведётся повествование, в трилогию входят многообразные исторические события.
Повествование разветвляется, задевая важные проблемы большого жизненного
значения.
Крупной удачей романа представляется и образ матери Тывыкы --
Тас-Баштыг. Она -- удивительная женщина. Природа одарила её умом, талантом,
сноровкой, необыкновенной жизнестойкостью, нравственной привлекательностью.