"Пегги Титерс. Романтический уик-энд " - читать интересную книгу автора

Выставив все это на стол вместе с крекерами и чипсами, она села рядом с
Мелиссой.

- Прямо как в прежние времена, - сказала она радостно. - Помнишь, как
мы, бывало устраивали обжираловки в Берлине, прежде чем отправлялись на
поиски шпионов?

Мелисса хихикнула.

- Разве такое забудешь? Мы тогда учились в американской школе. Тебе
было двенадцать, а мне только-только исполнилось тринадцать. Мы ходили по
улицам за человеком странного вида, уверенные, что это шпион, и даже
прокрались в какой-то населенный призраками дом.

- А там случайно оказались запертыми на чердаке,- вспомнила Кейти.-
Твоему отцу пришлось послать на поиски солдат, а потом нам обеим запретили
выходить из дома целые три недели!.. Ну ладно, хватит о прошлом. Я хочу
знать, как ты превратилась в такое очаровательное существо,- спросила Кейти,
жуя чипсы.- Может, волшебница-крестная пообещала исполнить три твоих
желания?

Мелисса скорчила гримасу.

- Поверь, Кейти. Это было не так-то легко. Гадкий утенок превратился в
лебедя благодаря тому, что провел летние каникулы с красавицей матерью в
Голливуде. А та, будучи не в состоянии вынести внешность дочери, внесла в
нее кое-какие изменения.

Все это прозвучало так жестко, что Кейти была поражена.

- Неужели?

Чуть усмехнувшись, Мелисса ответила:

- Все так и есть. Теперь мамочка довольна результатами и, надо
признать, я тоже, но какое-то время все было просто ужасно. Я хочу сказать,
что мне никогда и в голову не могло прийти, что мои родители разойдутся и
что мне придется разрываться между матерью и отцом, живя то с одним, то с
другим.- Она вздохнула.- Иногда бывают моменты, что я и сейчас в это не
верю. Я начинаю потихоньку привыкать к Гарри, маминому новому мужу, но на
это уйдет еще много времени.

В этот момент в кухню вошла миссис О'Коннор, нагруженная продуктами.
Увидев незнакомую девочку, она отреагировала точно так же, как вначале и
Кейти, но когда ее дочь объяснила, что это Мелисса, она изумленно покачала
головой:

- Неужели это та самая девочка, которая говорила мне четыре года назад,
что ее ничуть не волнует ее внешность, потому что она собирается посвятить
свою жизнь науке?