"Джули Тител. Жена на время " - читать интересную книгу автора - Ничего подобного! А какое занятие вы бы мне предложили? - возмутилась
она. - Нет, не отвечайте, я сама догадаюсь! Вы бы заставили меня странствовать по городам и весям, пообещав неправдоподобно высокое жалованье. Мистер Дарси вежливо склонил голову. - Бывает судьба и похуже, - заметил он. - Но у вас передо мной явное преимущество. Можно узнать ваше имя? - Денвилл, - ответила она. - Хелен Денвилл. Моего отца звали сэр Гэрет Денвилл. С минуту он молча смотрел на нее, словно пытался определить, встречались ли они прежде. Стремясь помочь ему, Хелен с вызовом выпалила: - Я тогда была потолще! Мистер Дарси ничем не показал, что встречал ее прежде или слышал о разорении семьи Денвилл. Вполне возможно, подумала Хелен, что шесть лет назад он еще жил в Лондоне, но едва ли вспомнит толстушку дебютантку, если та и попадалась ему на глаза. Более того, не похоже, чтобы он посещал те салоны, в которых бывала она. Хелен даже не была уверена, что он вращался в высшем обществе, хоть и чувствовала интуитивно, что это так. Его сдержанность мешала ей спросить, знал ли он ее или ее семью, а сам он ничего не сказал, кроме: - Детская упитанность? Бич всех дебютанток! - О да! - подхватила она, обрадованная его готовностью понять ее проблемы. - Это было ужасно! Все на тебя смотрят, самые модные платья не можешь носить из-за размера! Конечно, с тех пор я сильно похудела. В которое я пока обнаружила! Давненько я не баловала себя желе и взбитыми сливками! Мистер Дарси благоразумно оставил при себе свое мнение относительно ее постройневшей фигуры. - А что послужило причиной разорения вашей семьи? - поинтересовался он. - Неразумное вложение капитала и ухудшение здоровья моего отца. - Хелен сделала неопределенный жест. - Так что в свете я больше не появлялась. Видите ли, - объяснила она, - к концу моего второго сезона поползли слухи, что Денвиллы на грани разорения. Правда, мы обанкротились только год спустя и почувствовали нечто похожее на облегчение, когда наступил конец! Но о замужестве нечего было и мечтать, как обычно и бывает, когда девушка не может похвастаться красотой или не имеет других достоинств. - Или состояния, - добавил он. - Именно об этом я и говорю, - кивнула она. - Понятно, - невозмутимо сказал он. - Значит, никаких предложений руки и сердца бедняжке мисс Денвилл? - Не очень-то приятно оказаться всеми забытой, мистер Дарси! - воскликнула она, обиженная его бестактностью. - Прошу прощенья. Я не знал, что вы нуждаетесь в жалости. - В вашей жалости - нет, сэр! - парировала она. - Однако немного сочувствия не помешало бы. - Сочувствую вам всей душой. Но разве вы не получили сочувствия от своих родственников? Хелен потупилась. |
|
|