"Джеймс Типтри-младший. Мимолетный привкус бытия" - читать интересную книгу авторадопрос за все десятилетнее путешествие.
- Весьма сожалею, сэр, однако в протоколе зафиксирована устойчивая аномальная реакция. Прежде всего, испытуемая демонстрирует повышенную эмоциональность. - Он косится на Эрона, для которого это далеко не новость. - Степень ее аффектации дает пищу для размышлений. Например, отвечая на вопрос, ранен ли командир Ку, доктор Кей, вернее доктор Лори Кей, обнаружила физиологические реакции, противоречащие ее ответу и не характерные для нее как для личности (известна ее природная правдивость). - Он ворошит распечатки, не глядя в сторону Эрона. - Лейтенант Фой, следует ли из сказанного вами, что доктор Кей лжет относительно истинной судьбы разведкоманды "Гамма"? Фрэнк Фой ерзает, перекладывая с места на место листочки. - Могу лишь повторить, сэр, что имеются несоответствия между сутью ответов и физиологической реакцией. Обратите внимание на эти три реплики, сэр. Если не возражаете, сравните отмеченные мною пиковые значения. Йелластон задумчиво смотрит на него, не прикасаясь к бумагам. - Нельзя ли пересмотреть решение о неиспользовании химических препаратов, сэр? - неуверенно вопрошает Фой. Эрон знает, что Йелластон не согласится, и благодарен ему за это. Йелластон оставляет просьбу без ответа. - Давайте пока отложим вопрос о состоянии командира Ку, Фрэнк. Что можно сказать об ответах доктора Кей по поводу общей пригодности планеты к заселению? - Здесь тоже наблюдаются аномалии. - Фой явно хочет доложить обо всех своих подозрениях разом. - Ненормальное возбуждение, сэр. Всплески эмоций. Вместе со словечками, вроде "рай", "идеальное" и так далее, зафиксированными в протоколе, все это указывает на... Йелластон размышляет; позади него с бесстрастным видом сидят оба командира разведывательных кораблей. - Лейтенант Фой! Если доктор Кей действительно убеждена в абсолютной пригодности планеты для колонизации, то можете ли вы сделать вывод, что ее чувства объясняются восторгом и возбуждением в связи с успешным исходом нашего длительного и нелегкого полета? Фой глядит на него с приоткрытым ртом, словно студент на профессора. - Восторг и возбуждение... Понимаю вас, сэр. Пока я не... Да, сэр, полагаю, возможна и такая интерпретация. - В таком случае, правильно ли будет на данном этапе обобщить ваши наблюдения следующим образом: сведениям доктора Кей относительно случившегося с командиром Ку недостает ясности, однако вы не находите существенных возражений против достоверности ее утверждений о пригодности планеты для обитания? - Да, сэр. Правда... - Благодарю вас, лейтенант Фой. Вернемся к этому вопросу завтра. Командиры кораблей-разведчиков переглядываются. Эрон видит, что они дружно недолюбливают Фоя и, подобно драчунам, только и ждут удаления докучливого миротворца. Эрон с ними заодно: он никак не может заставить себя симпатизировать Фою. С другой стороны, ему не понравился тон сестры. - А образцы, а датчики? - не выдерживает Дон Парселл. - Они-то не врут! |
|
|