"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора

сказала мне с решимостью, какой я никак не ожидал от столь хрупкого
создания, что не желает, чтобы хоть одно ее предложение редактировались.
"Зачем выверять в них грамматику, - заявила она, - когда все они - часть
чьей-то живой устной речи?" Как она оказалась права! И точно так же, как
она защищает свой текст, она беспокоится и об обложке и прочих мелочах, из
которых, собственно, и складывается хорошая книга. Я аплодирую ее
профессионализму и уважаю его!
Первый же ее роман дал жизнь маленькому бельгийцу - отставному офицеру
полиции с необычайным количеством ."маленьких серых клеток". Леди и
джентльмены, я предлагаю всем встать и выпить за здоровье Эркюля Пуаро и
его блистательного творца!
Следом за речью Коллинза последовали другие спичи и крики: "Автора!".
Агата встала, почти неслышно произнесла: "Благодарю вас!" - и снова села.
Тут снова вскочил издатель.
- Между Роджером Экройдом и его знаменитой создательницей есть нечто
общее. На устах у обоих - печать.
Миссис Кристи пошла на то, чтобы сегодня все мы могли ее тут увидеть,
но чтобы услышать - на это она согласия не давала. - Он наклонился и что-то
шепнул Агате на ухо. - Впрочем, друзья мои, если вы желаете получить книгу
с автографом, миссис Кристи с удовольствием окажет вам такую честь.
Стулья задвигались. Уильям Коллинз помог Агате спуститься с возвышения
и подвел к столику, на котором громоздилась кипа только что отпечатанных
томиков "Убийства Роджера Экройда". Пока она подписывала книги, он по ее
просьбе изо всех сил старался развлечь Арчи Кристи.
Уолли Стентон небрежно обошел помещение, задал два-три вопроса,
черкнул пару строчек в блокнот и представил своего санингдейлского
прихвостня одному-двум литераторам.
А снаружи на Пэлл-Мэлл, у входа в клуб, полиция как могла удерживала
толпу, человек сорок. Большинство ожидавших появления знаменитости были
явные бедняки, иные и вовсе безработные. Они провожали всех выходящих из
клуба серьезными, полными любопытства взглядами.
Уолли вышел на улицу и остановился, разглядывая толпу. Вскоре за ним
последовали Агата и Арчи Кристи в сопровождении Уильяма Коллинза. Героиню
дня не узнал никто. Коллинз уселся в машину, сказав напоследок:
- Я позвоню вам.
Агата улыбнулась и помахала издателю. Тем временем Уолли подобрался
поближе к супругам Кристи, ожидавшим своей машины.
- С какой стати было надевать черное платье, - процедил Арчи. - Нельзя
же всю жизнь носить траур.
- Да нет, оно мне просто понравилось. - Она погладила руку мужа, он ее
тут же отдернул. - Неприятно, когда я к тебе прикасаюсь, да?
- Да нет, ничего.
- Я так благодарна тебе, что ты пришел!
Он отвернулся.
- По-моему, все это крайне неприлично, все эти шуточки насчет того,
что ты купила оранжерею. Знаешь, я сыт по горло и этой шумихой, и твоей
писаниной, да и твоим садом, черт его дери. Я теперь все равно что
бесплатное приложение ко всему этому!
- Пожалуйста, милый, давай поговорим об этом в машине.
- К себе в контору я пойду пешком, - отчеканил муж и, резко