"Джим Томпсон. Кидалы" - читать интересную книгу автора

хвост. Словно миссис Диллон интуитивно чувствовала, что Мойра явится в
больницу, и потому прикатила туда одновременно с ней.
Вне себя от ярости, Мойра дошла до парковки. Прыщавый служитель
поторопился открыть ей дверцу, и она села в машину, вознаградив его за
рвение видом своих ножек.
Тяжело дыша, она выехала с парковки. Хорошо бы встретить миссис Диллон
где-нибудь в темном переулке. Чем больше Мойра думала о недавней встрече с
матерью Роя, тем злее становилась.
Хочешь быть с людьми в добрых отношениях и сама же от этого страдаешь.
Лезешь вон из кожи, чтобы не хамить, а оказываешься в дураках.
- Пожалуйста, не нужно говорить, что я не могу быть матерью Роя, миссис
Лангтри. Я уже устала это слышать.
- Извините! Я совсем другое имела в виду! Вам около пятидесяти, миссис
Диллон?
- Да, где-то так. Мы с вами ровесницы.
- Я, пожалуй, пойду.
- Вас подвезти? Правда, это всего лишь "крайслер", но все лучше, чем
автобус.
- Нет, спасибо. Я на велосипеде.
- Лилли, миссис Лангтри ездит на "кадиллаке".
- Не может быть! Вам не кажется, миссис Лангтри, что "кадиллаки" стали
на редкость популярны? Это отличная машина, но создается впечатление, что
все сутенеры и их девочки сейчас пересели на "кадиллак".
Руки Мойры вцепились в руль.
Она бы с удовольствием прикончила миссис Диллон. Задушила бы
собственными руками.
Подъехав к дому, она оставила "кадиллак" портье и направилась по
вестибюлю в гриль-бар.
Была середина дня. Многие столики уже заняли, и официанты в белых
изящных пиджаках сновали туда-сюда из кухни и обратно, держа в руках подносы
со вкусно пахнущей едой. Один из них принес Мойре огромное меню. Она
внимательно изучила его, задержав взгляд на сэндвиче с филе-миньон,
фаршированным грибами (за 6,75).
Мойра была голодна. Обычно ее завтрак состоял из грейпфрута без сахара
и черного кофе. Но выпить ей хотелось больше, чем есть: два-три бокала
чего-нибудь покрепче, чтобы взбодриться. А она могла позволить себе в день
именно столько калорий и ни капельки больше.
Закрыв меню, она вернула его официанту.
- Только выпить, Аллен, - улыбнулась она. - Есть пока не хочется.
- Конечно, миссис Лангтри. Может быть, мартини? "Гибсон"?
- Пожалуй, нет. Что-нибудь покрепче. Скажем, "Сайдкар" - но только с
бурбоном вместо бренди. И пожалуйста, не "Трипл Сек", Аллен.
- Ну что вы! - Официант сделал запись в блокноте. - Для "Сайдкара" мы
всегда берем "Куантро". Обмакнуть край бокала в сахар или нет?
- Нет. Полторы унции бурбона на унцию "Куантро" и кусочек лайма вместо
лимона.
- Одну минуту, миссис Лангтри.
- Да, Аллен...
- Миссис Лангтри?
- Принесите мне все это в бокале для шампанского. И пожалуйста,